Sabuntawa: La;;ai Allah yana yin Azaba ga Mutanen da suke Azabtar da Mutane a Duniya

عن هشام بن حكيم بن حزام رضي الله عنهما : أنه مَرَّ بالشَّام على أُناس من الأَنْبَاطِ، وقد أُقيموا في الشمس، وصُبَّ على رؤوسهم الزَّيْتُ! فقال: ما هذا؟ قيل: يُعَذَّبُون في الخَرَاج - وفي رواية: حُبِسُوا في الجِزْيَةِ - فقال هشام: أشْهَدُ لسَمِعْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن الله يُعَذِّب الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ الناس في الدنيا». فدخل على الأمير، فحدثه، فأمر بهم فَخُلُّوا.
[صحيح] - [رواه مسلم]

Wannan fassarar tana bukatar Karin bita da gyaran yare.

A karbo daga Hisham bin Hakim bin Hizam - Allah ya yarda da shi -: Ya wuce a Sham ga wasu mutane daga Anbax, kuma an tsida su a rana, kuma an zuba mai a kawunansu! Ya ce: Mene ne wannan? Aka ce: Ana azaba ne a kan Haraji - sannan a wata ruwayar: An daure su ne akan Jiziyai - Hisham ya ce: Ina shaidawa Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - yana cewa: "Allah yana azabtar da wadanda ke azabtar da mutane a cikin wannan Duniya. " Don haka sai ya tafi wurin basarake, don haka ya yi masa magana, sai ya umarce su, da a Sake su.
[Ingantacce ne] - [Muslim ne ya rawaito shi]

Bayani

Hisham bin Hakim bin Hizam - yardar Allah ta tabbata a gare shi - ya wuce a Sham kan mutane daga manoman Farisa, sai suka tsaya a rana don su kona su, kuma karuwar azabarsu ta zuba mai a kawunansu. Saboda mai yana zafi da zafin rana, sai ya tambayi Hisham - Allah ya yarda da shi - game da Dalilin Azabtar da su sai suka amsa masa cewa ba su biya abin da suke bin bashin haya a filayen da suke aiki ba, kuma a cikin wata ruwaya: Ba su biya abin da ake nema daga harajin ba, don haka lokacin da Hisham, Allah ya yarda da shi, ya ga - Wannan cin zarafin wadanda suka yi rauni. Ina shaidawa cewa na ji Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - yana ba da labari cewa wadanda ke gallaza wa mutane ba su cancanci azaba ba, domin Allah Madaukakin Sarki zai azabtar da su a ranar tashin kiyama, sakamako a cikin jituwa, sannan bayan ya fadi maganarsa: Shiga kan basaraken, ka gaya masa abin da ya ji daga Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - to me aka bar yariman a cikin halinsu. Koyaya, wannan baya nufin cewa ba za a azabtar da zaluncin da cutar da shi ba ta hanyar da za ta hana shi kuma ya daina muguntarsa.Maimakon haka, abin da aka hana shi ne azabtarwa fiye da yadda aka saba.