Hadith: जगात लोकांना शिक्षा देणाऱ्यांना अल्लाह नक्कीच शिक्षा देईल

عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضيَ اللهُ عنهما أَنَّهُ مَرَّ عَلَى أُنَاسٍ مِنَ الْأَنْبَاطِ بِالشَّامِ، قَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ، فَقَالَ: مَا شَأْنُهُمْ؟ قَالُوا: حُبِسُوا فِي الْجِزْيَةِ، فَقَالَ هِشَامٌ: أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ اللهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2613]

Translation Needs More Review.

हिशाम बिन हकीम बिन हजम (रजि. अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न) यांच्याकडून असे सांगितले आहे की संध्याकाळी ते अनबाटच्या काही लोकांजवळून गेले जे उन्हात उभे होते. त्यांनी विचारले: त्यांना काय झाले आहे? लोकांनी सांगितले: त्यांच्याकडून जझिया वसूल करणे बंद करण्यात आले आहे. हिशाम म्हणाले: मी साक्ष देतो की मी रसूलल्लाह ﷺ यांना असे म्हणताना ऐकले आहे:
"जगात लोकांना शिक्षा देणाऱ्यांना अल्लाह नक्कीच शिक्षा देईल."
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2613]

Explanation

हजरत हिशाम बिन हकीम बिन हजम (रहमद) संध्याकाळी उन्हात उभ्या असलेल्या काही ग्रामीण मांसाहारी फळांजवळून जात होते. त्यांनी त्यांची स्थिती विचारली: म्हणून त्यांना सांगण्यात आले की त्यांच्याशी असे करण्यात आले कारण त्यांनी जझिया दिला नव्हता, जरी ते तसे करण्यास सक्षम होते. मग हजरत हिशाम (अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न) म्हणाले: मी साक्ष देतो की मी रसूलूल्लाह ﷺ यांना असे म्हणताना ऐकले: जगात जे लोक अनावश्यकपणे आणि अन्याय्यपणे छळ करतात त्यांना अल्लाह नक्कीच शिक्षा करतो.

Benefits from the Hadith

1. जज़िया वह धन है जो अहले किताब के वयस्क और संपन्न पुरुषों पर इस्लामी राज्य में उनके संरक्षण और रहने के बदले में लगाया जाता है।
2. कोणत्याही शरीयत कारणाशिवाय लोकांना छळणे हराम आहे, जरी ते काफिर असले तरीही.
3. अत्याचार करणाऱ्यांना अत्याचारापासून दूर राहण्याची ताकीद देणे.
4. रसूलूल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचे साथीदार चांगल्या गोष्टींचा आदेश देण्यास आणि वाईट गोष्टींपासून रोखण्यास दृढ होते.
5. नववी म्हणाले: हे हदीस विनाकारण लोकांना छळण्याबाबत लागू होते, म्हणून त्यात इस्लामिक कायद्यानुसार दिलेल्या शिक्षेचा उल्लेख नाही जसे की किस्सास, हदीन, तजीर आणि अशा इतर शिक्षा.