Hadith: अग्नीशिवाय कोणीही अग्नीने शिक्षा करू शकत नाही; फक्त अग्नीचा अल्लाहच अग्नीने शिक्षा करू शकतो." (सुनान अबू दाऊद, हदीस क्र. 2675)

عنْ ابنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ، فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ، فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا، فَجَاءَتِ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تَفْرِشُ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا؟ رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا»، وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا، فَقَالَ: «مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ؟» قُلْنَا: نَحْنُ. قَالَ: «إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ».
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 2675]

Translation Needs More Review.

इब्न मसूदच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, तो म्हणाला:
हजरत अनस बिन मलिक (रजियल्लाहु ) यांच्याकडून असे सांगितले आहे की, आम्ही रसूलल्लाह (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सोबत एका प्रवासात होतो. तुम्ही (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) तुमच्या गरजेसाठी गेला होता. आम्हाला एका लहान पक्ष्याचे घरटे दिसले ज्यामध्ये दोन लहान बाळे होती. आम्ही त्या दोन्ही मुलांना पकडले. जेव्हा तो पक्षी आला आणि त्याचे पंख पसरवू लागला, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आले आणि म्हणाले: "या पक्ष्याची मुले घेऊन त्याला कोणी दुःखी केले आहे? त्याला त्याची मुले परत द्या." आणि तुम्ही एक बिनबोभाट मुंग्यांचे घरटे पाहिले जे आम्ही जाळून टाकले. तो म्हणाला: "कोणी पेटवला?" आम्ही म्हणालो: आम्ही केले. तो म्हणाला: "अग्नीशिवाय कोणीही अग्नीने शिक्षा करू शकत नाही; फक्त अग्नीचा अल्लाहच अग्नीने शिक्षा करू शकतो." (सुनान अबू दाऊद, हदीस क्र. 2675)
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 2675]

Explanation

अब्दुल्लाह बिन मसूद (रज़ि०) यांच्याकडून असे सांगितले आहे की ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सोबत एका प्रवासात होते. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) स्वतःच्या गरजांसाठी गेले होते. त्या सोबत्याने एक पक्षी आणि त्याची दोन पिल्ले पाहिली आणि त्यांना पकडले. पक्षी आपले पंख पसरवू लागला आणि तिला आपल्या मुलांची काळजी वाटू लागली. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आले आणि म्हणाले: "या पक्ष्याची पिल्ले काढून घेऊन त्याला कोणी दुःखी केले आहे? त्याची पिल्ले परत द्या." त्याला त्याच्या मुलांबद्दल कोणी दुःखी केले आहे? ते त्याच्या मुलांना परत द्या. मग त्यांनी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मुलांना पक्ष्याकडे परत सोडण्याचा आदेश दिला. मग त्याने पाहिले की गाव पावसात बुडाले आहे, आणि तो म्हणाला: ही आग कशाची आहे? काही मालक म्हणाले: आम्ही. तो त्यांना म्हणाला: त्यांना मर्यादित करणे परवानगी नाही; मी हे केले आहे.

Benefits from the Hadith

1. व्यावसायिक घरांची गरज दूर करण्यासाठी.
2. प्राण्यांकडून मुलांना पळवून नेण्याबद्दलचे सत्य
3. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मुंग्या आणि इतर कीटकांना आगीत जाळण्यास मनाई केली होती.
4. इस्लामने लोकांना प्राण्यांशी दयाळूपणे आणि करुणेने वागण्याची प्रेरणा दिली आहे आणि इस्लाम यामध्ये आघाडीवर आहे.
5. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या उदाहरणाचे अनुसरण करून, आपल्याला प्राण्यांशी अत्यंत दयाळूपणे आणि दयेने वागण्यास शिकवले जाते.
6. अग्नीद्वारे शिक्षा देणे हे अल्लाहचे गुणधर्म आहे आणि ते मानवांसाठी निषिद्ध आहे.