Hadis: Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) și el a plecat pentru o nevoie. Atunci am văzut o pasăre roșie cu doi pui și i-am luat puii. Pasărea a venit și a început să-și bată aripile fiind agitată). Atunci Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a venit și a spus: «Cine a tulburat această pasăre luându-i puii? Dați-i puii înapoi!» Apoi a văzut un mușuroi de furnici pe care îl arseserăm și a întrebat: «Cine a ars acest mușuroi?» Am spus: «Noi.» El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) a zis: «Nu este potrivit ca cineva să pedepsească cu focul, în afară de Stăpânul focului.»”

عنْ ابنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ، فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ، فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا، فَجَاءَتِ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تَفْرِشُ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا؟ رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا»، وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا، فَقَالَ: «مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ؟» قُلْنَا: نَحْنُ. قَالَ: «إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ».
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 2675]

Ibn Mas'ud (Allah să fie mulțumit de el) a spus:
„Mă aflam într-o călătorie împreună cu Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) și el a plecat pentru o nevoie. Atunci am văzut o pasăre roșie cu doi pui și i-am luat puii. Pasărea a venit și a început să-și bată aripile fiind agitată). Atunci Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a venit și a spus: «Cine a tulburat această pasăre luându-i puii? Dați-i puii înapoi!» Apoi a văzut un mușuroi de furnici pe care îl arseserăm și a întrebat: «Cine a ars acest mușuroi?» Am spus: «Noi.» El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) a zis: «Nu este potrivit ca cineva să pedepsească cu focul, în afară de Stăpânul focului.»”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Abu Dawud] - [Sunan Abu Dawud - 2675]

Explicarea sensurilor

Abdullah ibn Mas'ud (Allah să fie mulțumit de el) a menționat că ei se aflau într-o călătorie împreună cu Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) iar Profetul s-a dus pentru a-și îndeplini o nevoie. Atunci, companionii au găsit o pasăre roșie (Humrah) cu doi pui și i-au luat. Pasărea a început să-și întindă și să-și agite aripile speriată de pierderea puilor. Atunci Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) a venit și a spus: „Cine a întristat-o și a speriat-o luându-i puii?” Apoi a poruncit să-i fie înapoiați puii. Apoi a văzut un mușuroi de furnici care fusese ars cu foc și a spus: „Cine i-a dat foc?” Unii dintre companionii săi au spus: „Noi.” Și Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu este permis nimănui să pedepsească o ființă vie cu focul, în afară de Allah, Creatorul focului.”

Dintre beneficiile hadisului

1. Legitimitatea omului de a se ascunde atunci când își îndeplinește nevoile fiziologice.
2. Interzicerea chinuirii animalelor prin luarea puilor lor.
3. Interzicerea arderii furnicilor și insectelor cu foc.
4. Îndemnarea la blândețe și milă față de animale și prioritatea pe care a avut-o Islamul ca religie în această privință.
5. Mila Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) față de animale.
6. Pedepsirea cu focul este un lucru care Îi aparține în mod exclusiv lui Allah Preaînaltul și Atotputernicul.