عن كعب بن عجرة -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «مُعَقِّباتٌ لا يخيب قائلهنَّ -أو فاعلهنَّ- دُبُرَ كل صلاة مكتوبة: ثلاث وثلاثون تسبيحة، وثلاث وثلاثون تحميدة، وأربع وثلاثون تكبيرة».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Kaʽb ibn ʽUjrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Il est des rappels qui suivent chaque prière obligatoire et dont le locuteur - ou l’auteur - ne peut se passer : glorifier Allah trente-trois fois, louer Allah trente-trois fois et proclamer la grandeur d'Allah trente-quatre fois. »
[Authentique] - [Rapporté par Muslim]

L'explication

On tire de ce hadith la prescription de prononcer ces rappels [dire : « SubḥânaLlâh ! » (Gloire et Pureté à Allah !) et « Al-ḤamduliLlâh » (Louange à Allah !) trente-trois fois ainsi que « Allâhu Akbar ! » (Allah est plus Grand [que tout] ! ) trente-quatre fois], juste après avoir accompli les cinq prières [obligatoires]. La sagesse étant qu’à l'heure des prières obligatoires, les portes du Ciel s’ouvrent et les œuvres montent. Ainsi, à ce moment précis, toute évocation est plus à même d’être récompensée et mieux rétribuée.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien
Présentation des traductions