+ -

عن أبي مسعود الأنصاري رضي الله عنه مرفوعاً: «إنَّ مما أدرَكَ الناسُ من كلام النبوة الأولى إذا لم تستحي فاصنعْ ما شِئْتَ».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Abu Mas’ud al-Anṣârî (qu’Allah l’agrée) relate : « Parmi ce que les gens connaissent encore des paroles prophétiques anciennes, il y a : " Si tu n’as pas de pudeur, fais ce qui te plaît ! " »
[Authentique] - [Rapporté par Al-Bûkhârî]

L'explication

La recommandation à la pudeur est un enseignement hérité des anciens Prophètes. La pudeur est une qualité qui pousse l’être humain à faire ce qui est appréciable et convenable, ainsi qu'à délaisser ce qui est rabaissant et répugnant. C’est d’ailleurs l’une des qualités qui relèvent de la foi. Et si la pudeur, qui fait partie de la foi, n’empêche pas une personne de commettre des bassesses, qu’est-ce qui pourrait l’en empêcher ?

La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Swahili Thaïlandais Allemand pachtou Assamais الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية الرومانية Malagasy Oromo
Présentation des traductions