Hadith: आधीच्या संदेष्ट्यांच्या शब्दांतून लोकांनी शिकलेल्या गोष्टींपैकी एक म्हणजे, त्यांच्यावर शांती असो, जेव्हा तुमच्यात लज्जा आणि नम्रता उरली नाही, तेव्हा तुम्हाला पाहिजे ते करा."

عَنْ أَبي مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6120]

Translation Needs More Review.

अबू मसूदच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, तो म्हणाला: पैगंबर, अल्लाहच्या प्रार्थना आणि शांती त्याच्यावर असू शकते, म्हणाले:
"आधीच्या संदेष्ट्यांच्या शब्दांतून लोकांनी शिकलेल्या गोष्टींपैकी एक म्हणजे, त्यांच्यावर शांती असो, जेव्हा तुमच्यात लज्जा आणि नम्रता उरली नाही, तेव्हा तुम्हाला पाहिजे ते करा." 
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6120]

Explanation

पैगंबर (अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले की पूर्वीच्या पैगंबरांच्या इच्छा ज्या लोकांमध्ये प्रचलित होत्या आणि पिढ्यानपिढ्या या उम्माच्या पहिल्या पिढीपर्यंत प्रसारित केल्या गेल्या आहेत, त्यापैकी एक आहे: तुम्हाला जे काम करायचे आहे ते आधी बघा, जर काम असे असेल की ते करायला लाज वाटत नसेल तर ते करा. पण काम करताना ते अपमानास्पद असेल तर ते सोडून द्या. कारण नम्रता ही एकमेव गोष्ट आहे जी वाईट कृत्यांना प्रतिबंध करते. ज्यामध्ये विनयशीलता नाही तो प्रत्येक अश्लील आणि चुकीच्या कृत्यात गुंततो.

Benefits from the Hadith

1. नम्रता हा चांगल्या वर्तनाचा आधार आहे.
2. नम्रता हा पैगंबरांच्या गुणधर्मांपैकी एक आहे आणि त्यांच्याकडून कथन केला जातो.
3. नम्रता ही एक अशी गोष्ट आहे जी मुस्लिमांना अशा गोष्टी करण्यास प्रवृत्त करते ज्यामुळे त्याचे चारित्र्य चांगले होते आणि त्याला त्याच्या चारित्र्याला हानी पोहोचवणाऱ्या गोष्टींपासून दूर ठेवतात.
4. नवी म्हणतात: येथे सत्ताधारी अबहतांवर अवलंबून आहे. याचा अर्थ असा की जेव्हा तुम्ही एखादी गोष्ट करण्याचा विचार करत असाल, की ते करताना तुम्हाला अल्लाहची आणि लोकांची लाज वाटत नसेल तर ते करा. पण नम्रता आली तर नको. इस्लाम यावर आधारित आहे, हे अशा प्रकारे समजून घ्या की अनिवार्य आणि मुस्तहब कृत्ये वगळणे ही नम्रता आहे आणि त्या निषिद्ध आणि निषिद्ध गोष्टी करणे ही नम्रता आहे. जे करण्यास परवानगी आहे ते करताना नम्रता देखील अनुज्ञेय आहे आणि ती सोडण्यात नम्रता देखील अनुज्ञेय आहे, अशाप्रकारे, पाचही आज्ञा या हदीसच्या कक्षेत आल्या. तर काही लोक म्हणतात की या हदीसमध्ये दिलेला आदेश धोक्याचा आहे, आणि याचा अर्थ असा की जेव्हा तुमच्याकडून नम्रतेची संपत्ती काढून घेतली जाईल, तेव्हा तुम्हाला जे पाहिजे ते करा, अल्लाह तुम्हाला त्याची शिक्षा नक्कीच देईल. काही लोक असेही म्हणतात की येथे आज्ञा वृत्त या अर्थाने आहे. म्हणजेच ज्याला नम्रता आड येत नाही, तो त्याला हवे तसे करतो.