1. मुख्यपृष्ठ
  2. श्रेण्या
  3. Virtues and Manners

हदीस आधीच्या संदेष्ट्यांच्या शब्दांतून लोकांनी शिकलेल्या गोष्टींपैकी एक म्हणजे, त्यांच्यावर शांती असो, जेव्हा तुमच्यात लज्जा आणि नम्रता उरली नाही, तेव्हा तुम्हाला पाहिजे ते करा." 

عَنْ أَبي مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ».

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अबू मसूदच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, तो म्हणाला: पैगंबर, अल्लाहच्या प्रार्थना आणि शांती त्याच्यावर असू शकते, म्हणाले:
"आधीच्या संदेष्ट्यांच्या शब्दांतून लोकांनी शिकलेल्या गोष्टींपैकी एक म्हणजे, त्यांच्यावर शांती असो, जेव्हा तुमच्यात लज्जा आणि नम्रता उरली नाही, तेव्हा तुम्हाला पाहिजे ते करा." 

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 6120

स्पष्टीकरण

पैगंबर (अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले की पूर्वीच्या पैगंबरांच्या इच्छा ज्या लोकांमध्ये प्रचलित होत्या आणि पिढ्यानपिढ्या या उम्माच्या पहिल्या पिढीपर्यंत प्रसारित केल्या गेल्या आहेत, त्यापैकी एक आहे: तुम्हाला जे काम करायचे आहे ते आधी बघा, जर काम असे असेल की ते करायला लाज वाटत नसेल तर ते करा. पण काम करताना ते अपमानास्पद असेल तर ते सोडून द्या. कारण नम्रता ही एकमेव गोष्ट आहे जी वाईट कृत्यांना प्रतिबंध करते. ज्यामध्ये विनयशीलता नाही तो प्रत्येक अश्लील आणि चुकीच्या कृत्यात गुंततो.

हदिसचे फायदे

  1. नम्रता हा चांगल्या वर्तनाचा आधार आहे.
  2. नम्रता हा पैगंबरांच्या गुणधर्मांपैकी एक आहे आणि त्यांच्याकडून कथन केला जातो.
  3. नम्रता ही एक अशी गोष्ट आहे जी मुस्लिमांना अशा गोष्टी करण्यास प्रवृत्त करते ज्यामुळे त्याचे चारित्र्य चांगले होते आणि त्याला त्याच्या चारित्र्याला हानी पोहोचवणाऱ्या गोष्टींपासून दूर ठेवतात.
  4. नवी म्हणतात: येथे सत्ताधारी अबहतांवर अवलंबून आहे. याचा अर्थ असा की जेव्हा तुम्ही एखादी गोष्ट करण्याचा विचार करत असाल, की ते करताना तुम्हाला अल्लाहची आणि लोकांची लाज वाटत नसेल तर ते करा. पण नम्रता आली तर नको. इस्लाम यावर आधारित आहे, हे अशा प्रकारे समजून घ्या की अनिवार्य आणि मुस्तहब कृत्ये वगळणे ही नम्रता आहे आणि त्या निषिद्ध आणि निषिद्ध गोष्टी करणे ही नम्रता आहे. जे करण्यास परवानगी आहे ते करताना नम्रता देखील अनुज्ञेय आहे आणि ती सोडण्यात नम्रता देखील अनुज्ञेय आहे, अशाप्रकारे, पाचही आज्ञा या हदीसच्या कक्षेत आल्या. तर काही लोक म्हणतात की या हदीसमध्ये दिलेला आदेश धोक्याचा आहे, आणि याचा अर्थ असा की जेव्हा तुमच्याकडून नम्रतेची संपत्ती काढून घेतली जाईल, तेव्हा तुम्हाला जे पाहिजे ते करा, अल्लाह तुम्हाला त्याची शिक्षा नक्कीच देईल. काही लोक असेही म्हणतात की येथे आज्ञा वृत्त या अर्थाने आहे. म्हणजेच ज्याला नम्रता आड येत नाही, तो त्याला हवे तसे करतो.

भाषांतरे दाखवा

59 भाषा
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو