Ngôn ngữ
  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa

Hadith {Một trong những lời khuyên bảo cho mọi người từ các vị Nabi tiền nhiệm là: 'Nếu ngươi không xấu hổ, hãy làm bất cứ điều gì ngươi muốn'.}

Ân phúc và lễ nghĩa Giáo luật thực hành về đạo đức Các đức tính đáng khen

عَنْ أَبي مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ».

Ông Abu Mas'ud thuật lại lời của Nabi ﷺ:
{Một trong những lời khuyên bảo cho mọi người từ các vị Nabi tiền nhiệm là: 'Nếu ngươi không xấu hổ, hãy làm bất cứ điều gì ngươi muốn'.}

Sahih (chính xác) Do Al-Bukhari ghi Sahih Al-Bukhari - 6120

Giải thích

Nabi ﷺ đã nói với chúng ta rằng trong số những điều răn dạy đến từ các vị Nabi trước đó, người ta đã lưu truyền giữa họ và truyền lại từ thế kỷ này sang thế kỷ khác, cho đến khi nó bắt đầu hình thành cộng đồng này: Hãy nhìn vào điều ngươi muốn làm, nếu đó là điều mà ngươi không cảm thấy xấu hổ thì hãy làm, còn nếu đó là điều mà ngươi đáng xấu hổ thì hãy từ bỏ nó; bởi quả thật sự ngăn cản hành động xấu là sự xấu hổ, vì vậy ai không có biết xấu hổ sẽ thực hiện mọi hành vi vô đạo đức và đáng chê trách.

Những lợi ích rút ra từ Hadith

  1. Xấu hổ là gốc rễ của phẩm chất đạo đức tốt đẹp.
  2. Tính xấu hổ là một trong những đức tính của các Nabi và đó là một trong những dấu ấn về họ.
  3. Xấu hổ là điều khiến một người Muslim làm những gì trang hoàng cho sự đẹp đẽ, và từ bỏ những gì ô uế và bại hoại.
  4. Học giả An-Nawawi nói: Mệnh lệnh mang nghĩa được cho phép, nghĩa là: Nếu bạn muốn làm điều gì đó, nếu đó là điều mà bạn không xấu hổ, nếu làm vì Allah chứ không vì mọi người thì hãy làm điều đó, nếu không thì đừng làm, và đây là đường lối của tôn giáo Islam. Sự hướng dẫn cho điều này là những gì được ra lệnh là Wajib (bắt buộc) và Sunnah (khuyến khích), và thật đáng xấu hổ khi bỏ nó; và những gì bị ngăn cản là Haram (cấm) và Makruh (đáng ghét), và thật đáng xấu hổ khi làm; còn về những gì được phép, thì việc làm hay không làm thì không đáng xấu hổ. Hadith bao gồm năm phán quyết, và người ta nói: Đó là một vấn đề cảnh báo, và ý nghĩa của nó là: Nếu tính xấu hổ bị loại bỏ khỏi bạn thì hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn. Allah sẽ trừng phạt bạn vì điều đó, và người ta đã nói: Đó là một mệnh lệnh mang ý nghĩa thông điệp, nghĩa là: Ai không xấu hổ hãy làm điều mình muốn.

Xem nội dung bản dịch

59 Ngôn ngữ
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو
Các danh mục
Xem thêm