Hadith: „Wahrlich, zu dem, was die Menschen von den Worten des anfänglichen Prophetentums erreicht hat, gehört: Wenn du dich nicht schämst, so mach, was du willst.“
عَنْ أَبي مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6120]
المزيــد ...
Von Abi Mas'ud - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Wahrlich, zu dem, was die Menschen von den Worten des anfänglichen Prophetentums erreicht hat, gehört: Wenn du dich nicht schämst, so mach, was du willst.“
[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von al-Buchary] - [Sahih al-Bukhari - 6120]
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet, dass zu den Ratschlägen der früheren Propheten und den Worten, die unter den Menschen Generation für Generation verbreitet und berichtet wurden, bis sie die Ersten dieser Glaubensgemeinschaft erreichten gehört: Schau, was du tun möchtest. Wenn es etwas ist, wofür man sich nicht schämen muss, tu es, und wenn es etwas ist, wofür man sich schämen sollte, lass es, denn die Schamhaftigkeit hält davon ab, Abscheuliches zu begehen. Wer also keine Schamhaftigkeit aufweist, wird in jede Abscheulichkeit und jedes Übel fallen.
Die Nutzen aus dem Hadith:
- Die Schamhaftigkeit ist die Grundlage aller edlen Charakterzüge.
- Die Schamhaftigkeit ist eine Charaktereigenschaft der Propheten - Frieden sei auf ihnen - und wurde von ihnen überliefert.
- Die Schamhaftigkeit ist es, die den Muslim das tun lässt, was ihn verschönert und verziert, und das unterlassen lässt, was ihn beschmutzt und entwürdigt.
- An-Nawawi sagte: Der Befehl hierin weist auf die Erlaubnis hin, d. h. wenn du etwas tun möchtest, wofür man sich weder vor Allah noch vor den Menschen schämt, wenn man es tut, so tu es. Wenn es nicht so ist, so tu es nicht. Hierum dreht sich der Islam und damit ist gemeint, dass man sich schämen sollte, die Pflicht und das Erwünschte zu unterlassen, und das Verbotene und das Verpönte zu begehen. Was das Erlaubte angeht, so darf man sich dabei schämen, es zu tun oder zu unterlassen. Dieser Hadith umfasst alle fünf (Bereiche der) Urteile. Es wurde auch gesagt, dass es ein Befehl der Warnung ist und bedeutet: Wenn die Schamhaftigkeit dir entrissen wurde, so tu was du willst, denn Allah wird dir dafür vergelten. Und es wurde auch gesagt, dass der Befehl die Benachrichtigung meint, dass derjenige, der sich nicht schämt, tut was er will.
Kategorien
Mehr
- Hadith: Liebt jemand seinen Bruder, so soll er ihm sagen, dass er ihn liebt.
- Hadith: Die fünf Gebete, vom einen Freitagsgebet bis zum nächsten und von einem Ramadan bis zum nächsten sind eine Sühne für das, was dazwischen liegt, solange man keine großen Sünden begeht
- Hadith: Allah erbarme Sich einem Mann, der nachsichtig ist, wenn er etwas verkauft, kauft oder einfordert
- Hadith: Es gab einen Mann, der den Leuten Geld verlieh. Er pflegte seinem Burschen zu sagen: "Wenn du zu jemandem kommst, der kein Geld hat, sei nachsichtig, auf dass Allah auch mit uns nachsichtig sein möge." Als er dann auf Allah traf, war Er nachsichtig mit ihm.
- Hadith: Gewiss, Allah hat bei allen Dingen vorgeschrieben, sie auf die beste Art zu verrichten. Tötet ihr, sollt ihr auf die beste Art töten und schlachtet ihr, sollt ihr auf die beste Art schlachten und man soll seine Klinge schärfen und das Tier, das man schlachten möchte, beruhigen.
- Hadith: Ein Mann sagte zum Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -: "Gib mir einen guten Rat!" Er sagte: "Werd ja nicht wütend!" und wiederholte immer wieder "Werd ja nicht wütend!"
- Hadith: Gewiss, die Gerechten sind bei Allah auf Kanzeln aus Licht; diejenigen die gerecht sind, wenn sie urteilen, ihrer Familie gegenüber und wenn sie ein Amt innehaben