عن ابن عمر -رضي الله عنهما- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «إذا دُعِيَ أحدكم إلى الوَلِيمَة فَلْيَأْتِهَا».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ibn ʽUmar (qu'Allah les agrée tous deux) relate que le messager d'Allah (paix et salut sur lui) a dit : "Lorsque l'un d'entre vous est invité à un repas de noces, qu'il s'y rende !"
[Authentique] - [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim]

L'explication

Ce hadith nous apprend qu'un musulman se doit de répondre favorablement lorsqu'il est invité à un repas de mariage, et ce, que le repas soit organisé avant ou après la consommation du mariage. En s'y rendant, le musulman fera plaisir à son frère, et s'associera aux joies et festivités [de ce jour particulier]. Pour la majorité des jurisconsultes, répondre à une telle invitation est une obligation ; en effet, celui qui ne répond à cette invitation est qualifié dans certains hadiths comme étant "désobéissant envers Dieu et Son envoyé (paix et salut sur lui)", et cette appelation ne peut concerner qu'une personne délaissant une obligation.

La traduction: L'anglais Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le persan Indien
Présentation des traductions