عن ابن عمر -رضي الله عنهما- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «إذا دُعِيَ أحدكم إلى الوَلِيمَة فَلْيَأْتِهَا».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

از ابن عمر رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا»: «هرگاه یکی از شما برای غذای عروسی دعوت شد، باید آن را اجابت کند».
صحیح است - متفق علیه

شرح

حدیث مذکور بیانگر این مهم است که چون مسلمانی برای غذایی دعوت شد که برای شب زفاف آماده می شود - فرقی نمی کند قبل از همبستری باشد یا همراه آن یا بعد از آن - باید دعوت برادر مسلمانش را اجابت کند تا به این ترتیب دل او را به دست آورده و در شادی برادرش مشارکت داشته باشد. جمهور علما معتقد به وجوب اجابت این دعوت هستند چون در احادیث دیگر، کسی که این دعوت را اجابت نکند، گنه کار و نافرمان الله و رسولش نامیده شده است و تنها ترک واجب است که انسان با آن گنه کار و نافرمان الله و رسولش می شود.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی چینی الهندية الكردية
مشاهده ترجمه ها