عن عائشة -رضي الله عنها- قالت: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إن الله رفيق يحب الرفق في الأمر كله». وعنها أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «إن الله رفيق يحب الرفق، ويعطي على الرفق، ما لا يعطي على العنف، وما لا يعطي على ما سواه».
[صحيح.] - [الحديث الأول: متفق عليه. الحديث الثاني: رواه مسلم.]
المزيــد ...

ʽÂ’ishah (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : " Allah est Doux et Il aime la douceur en toute chose. " » Elle a aussi relaté que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Allah est Doux et Il aime la douceur. Il octroie, en contrepartie de la douceur, ce qu’Il n'octroie pas en contrepartie de la rudesse ou de quoi que ce soit d’autre. »
[Authentique] - [Rapporté par Muslim - Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim]

L'explication

Vraiment, Allah est Doux et Il aime la douceur qui émane de Ses serviteurs à travers leur comportement, leur sociabilité et leur bonne manière de se comporter envers Ses créatures. Il les récompensera pour cela à la différence d’autres qui n’agissaient pas ainsi. En outre, Allah est Doux en toute chose.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien
Présentation des traductions