1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „O, Aișa, cu adevărat Allah este blând și iubește blândețea. El oferă pentru blândețe ceea ce nu oferă pentru asprime și ceea ce nu oferă pentru altceva în afară de ea.”

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنين رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ، وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ».

Aișa, Mama drepcredincioșilor (Allah să fie mulțumit de ea), soția Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„O, Aișa, cu adevărat Allah este blând și iubește blândețea. El oferă pentru blândețe ceea ce nu oferă pentru asprime și ceea ce nu oferă pentru altceva în afară de ea.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Muslim Sahih Muslim - 2593

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a îndemnat-o pe Mama dreptcredincioșilor, Aișa (Allah să fie mulțumit de ea), la blândețe, și a arătat că Allah este Blând și Delicat cu robii Săi, dorindu-le ușurință, nu greutate. El nu îi împovărează peste puterea lor și Iubește ca robul Său să aibă un comportament blând și o abordare ușoară, fără să fie aspru sau dur. Pentru blândețe și comportament delicat Allah oferă în această viață: împlinirea dorințelor și ușurința în atingerea scopurilor, iar în Viața de Apoi răsplată din belșug, mult mai mult decât oferă pentru duritate, severitate și asprime. Așadar, blândețea aduce cu ea ceea ce nu aduce nimic altceva.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Îndemnarea la blândețe și interzicerea comportamentului violent.
  2. Blândețea ocupă un rang înalt între virtuțile nobile ale caracterului.
  3. Cel blând merită laudă frumoasă și răsplată din belșug de la Allah Preaînaltul.
  4. Al-Sindi a spus: „Asprimea este opusul blândeții, adică cel care îi cheamă pe oameni la călăuzire cu blândețe și delicatețe este mai bun decât cel care o face cu asprime și severitate, dacă situația permite ambele abordări. Altfel, se impune metoda pe care o acceptă contextul, iar Allah Știe cel mai bine realitatea situației.”

Vezi traducerile

37 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية