Hadith: ਹੈ ਆਇਸ਼ਾ, ਅੱਲਾਹ ਨਰਮਦਿਲ ਹੈ, ਉਹ ਨਰਮਦਿਲੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਰਮਦਿਲੀ 'ਤੇ ਉਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜੋਰਜਬਰੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنين رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ، وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2593]

Translation Needs More Review.

ਉਮੈਦਾ ਅਲ-ਮੁਮਿਨੀਨ, ਨਬੀ ﷺ ਦੀ ਪਤਨੀ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨ੍ਹਾ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ:
"ਹੈ ਆਇਸ਼ਾ, ਅੱਲਾਹ ਨਰਮਦਿਲ ਹੈ, ਉਹ ਨਰਮਦਿਲੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਰਮਦਿਲੀ 'ਤੇ ਉਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜੋਰਜਬਰੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।"
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2593]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਉੱਮੁਲਮੂਮਿਨੀਨ ਆਈਸ਼ਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ ਨੂੰ ਨਰਮਦਿਲੀ ਵੱਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ। ਅੱਲਾਹ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਨਰਮਦਿਲ ਹੈ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਆਸਾਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਲਾਦਦਾ। ਅੱਲਾਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਬੰਦਾ ਨਰਮਦਿਲ ਹੋਵੇ, ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਲਵੇ, ਨਾ ਕਿ ਕਠੋਰ ਜਾਂ ਸਖ਼ਤ ਹੋਵੇ। ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਨਰਮਦਿਲੀ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਕਦਰ, ਸੁਵਿਧਾ ਅਤੇ ਮਨਪਸੰਦ ਨਤੀਜੇ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ, ਅਤੇ ਆਖ਼ਿਰਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸਦਾ ਇਨਾਮ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਨਰਮਦਿਲੀ ਨਾਲ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।

Benefits from the Hadith

1. ਨਰਮਦਿਲੀ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ।
2. ਨਰਮਦਿਲੀ ਦੀ ਉੱਚੀ ਦਰਜਾ ਮਕਾਰੀਮ ਅਲਖ਼ਲਾਕ ਵਿੱਚ।
3. ਨਰਮਦਿਲੀ ਵਾਲਾ ਖੂਬ ਸਾਰਾ ਸਲਾਹ-ਮਨਾਹ ਅਤੇ ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਇਨਾਮ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
4. ਅਲ-ਸੰਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਨਰਮਦਿਲੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹਿੰਸਾ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਰਮਦਿਲੀ ਅਤੇ ਸੌਖ਼ੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰਹਿਤੀ ਵੱਲ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਆਦਮੀ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਜੋ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਕਠੋਰਤਾ ਨਾਲ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਮੌਕਾ ਦੋਵਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਲਈ “ਉਚਿਤ” ਹੋਵੇ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਤਰੀਕਾ ਅਪਨਾਇਆ ਜਾਵੇ ਜੋ ਮੌਕੇ ਲਈ ਢਿੱਠ ਹੈ। ਅੱਲਾਹ ਹੀ ਹਕੀਕਤ ਦਾ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।