+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2582]
المزيــد ...

Anas Ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate
que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) ne refusait jamais le parfum.

[Authentique] - [Rapporté par Al-Bûkhârî] - [صحيح البخاري - 2582]

L'explication

Parmi la tradition du Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve), il ne refusait pas le parfum et il l'acceptait ; car il est léger à porter et de bonne odeur.

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. La recommandation d'accepter le don de parfum parce que ce n'est pas une charge de le porter, ni une faveur de l'accepter.
  2. La complétude et le bon comportement du Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) dans le fait de ne pas refuser le parfum et d'accepter le cadeau de quiconque lui en offrait.
  3. L'encouragement à utiliser du parfum.
La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Ouïghour Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais Allemand Japonais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Italien Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Présentation des traductions