+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2582]
المزيــد ...

ანასი (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს:
შუამავალი (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) სუნამოზე უარს არ ამბობდა.

[სანდო (საჰიჰ)] - [გადმოსცა ალ-ბუხარიმ] - [საჰიჰ ალ-ბუხარი - 2582]

განმარტება

შუამავალს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) წესად ჰქონდა, რომ ის უარს არ ამბობდა სუნამოზე და იღებდა მას, რადგან ის არის ადვილი სატარებლად და აქვს სასიამოვნო სურნელი.

თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური იუგურული ბენგალური ფრანგული თურქული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური ტელგური სვაჰილური თამილური ბურმისური ტაილანდური გერმანული იაპონური პუშტუ ასამური ალბანური შვედური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ყირგიზული ნეპალური იორუბა ლიტვური დარი სერბული სომალური ტაჯიკური კინიარუანდა რომაული უნგრული ტაჯიკური الموري მალაიური იტალიური კანადური الولوف البلغارية აზრბაიჯანული უკრაინული
თარგმნების ჩვენება

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. სასურველია მიიღოთ სურნელოვანი ნივთები საჩუქრად, რადგან მათი ტარება არ წარმოადგენს ტვირთს და მათი მიღება არ ითვლება სიძნელედ ან ვალდებულებად.
  2. მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თავისი ხასიათის სრულყოფილებასა და სილამაზეს ავლენდა იმით, რომ არ უარყოფდა სურნელოვან ნივთებს და იღებდა საჩუქრებს მათგან, ვინც მას აძლევდა.
  3. წახალისება სურნელოვანი ნივთების გამოყენებისკენ.
მეტი