+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ.

[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

จากท่านอนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า :
"ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะไม่ส่งคืน (ปฏิเสธ) น้ำหอม"

เศาะฮีห์ - รายงานโดย อัลบุคอรีย์

คำอธิบาย​

ส่วนหนึ่งจากแบบอย่างของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือท่านจะไม่ปฏิเสธของกำนัลที่เป็นน้ำหอมและท่านจะรับมันไว้ เพราะมันมีน้ำหนักเบาและกลิ่นหอม.

การแปล: อังกฤษ อูรดู เนื้อหาภาษาสเปน อินโดนีเซีย ภาษาอุยกูร์ เบ็งกอล ฝรั่งเศส ตุรกี รัสเซีย บอสเนีย ภาษาสิงหล ภาษาฮินดี จีน เปอร์เซีย​ ภาษาเวียดนาม ตากาล็อก ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาเตลูกู ภาษาสวาฮีลี ภาษาทมิฬ พม่า เยอรมัน ญี่ปุ่น ปุชตู อะซามีส อัลบาเนียน السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. สนับสนุนให้มีการรับของกำนัลที่เป็นน้ำหอม เพราะมันง่ายต่อการพกพาและไม่เป็นเรื่องลำบากอะไรที่จะรับมันไว้
  2. ความสมบูรณ์แบบและมารยาทที่สวยงามของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม ในการไม่ปฎิเสธน้ำหอม และท่านจะรับของกำนัลจากผู้ที่มอบให้แก่ท่าน
  3. ส่งเสริมให้ใช้น้ำหอม.
ดูเพิ่มเติม