หะดีษ: แท้จริงแล้ว อุปมาผู้ท่องจำอัลกุรอานก็เหมือนกับเจ้าของอูฐที่ถูกผูกมัดไว้ หากเขาผูกมันไว้ เขาก็สามารถรั้งมันไว้ และหากเขาปล่อยมัน มันก็จะไป

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ القُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الإِبِلِ المُعَقَّلَةِ، إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5031]

จากอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา แท้จริง ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"แท้จริงแล้ว อุปมาผู้ท่องจำอัลกุรอานก็เหมือนกับเจ้าของอูฐที่ถูกผูกมัดไว้ หากเขาผูกมันไว้ เขาก็สามารถรั้งมันไว้ และหากเขาปล่อยมัน มันก็จะไป"
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 5031]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เปรียบผู้ที่ศึกษาอัลกุรอานและมีความผูกพันกับอัลกุรอานด้วยการอ่าน - ไม่ว่าจะอ่านอัลกุรอานด้วยการดูมุศหัฟ หรือ ด้วยการท่องจำ - กับเจ้าของอูฐที่ผูกเชือกที่เข่าของอูฐไว้ หากเขาหมั่นคอยดูแลมัน มันก็จะเชื่องกับเขา และหากเขาปล่อยเชือกที่ผูกไว้ มันก็จะหนีหายไป ดังนั้นหากผู้ที่ท่องอัลกุรอานหมั่นอ่าน เขาจะจดจำมัน ถ้าไม่อ่านก็จะลืม การหมั่นอ่านคงอยู่ การจดจำก็จะเกิดขึ้น

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. การส่งเสริมให้ท่องจำและอ่านอัลกุรอาน และระวังอย่าให้อัลกุรอานถูกหลงลืม
2. การอ่านอัลกุรอานอย่างต่อเนื่องเป็นประจำจะทำให้ลิ้นของเขาอ่อนลง และทำให้เขาอ่านได้ง่ายขึ้น หากเขาละทิ้งการอ่านจะกลายเป็นเรื่องยาก และหนักสำหรับเขา
3. อัลกอฏีย์ กล่าวว่า: ความหมายของ "สหายอัลกุรอาน" คือ: ผู้ที่สร้างสัมพันธ์ที่ดีกับอัลกุรอาน และผู้เป็นสหาย: ผู้ที่มีความผูกพันกัน เช่น คนนั้นเป็นสหายกับคนนั้น และบรรดาสหายแห่งสวรรค์ และบรรดาสหายแห่งนรก
4. หนึ่งในวิธีแห่งการเชิญชวน คือ การยกตัวอย่างให้เห็นภาพ
5. อิบนุ ฮาญัร กล่าวว่า: ท่านนบีได้เจาะจงที่จะกล่าวถึงอูฐ เพราะมันเป็นสัตว์ที่เชื่องยากที่สุดในบรรดาสัตว์ของมนุษย์ และเป็นการยากที่จะได้มันมาหลังจากที่มันหนีไปแล้ว