Pagpapanibago: Ang paghahalintulad lamang sa kasamahan ng Qur'ān ay katulad ng kasamahan ng mga kamelyong nakabigkis. Kung nagmalasakit siya sa mga ito, pipigil siya sa mga ito. Kung nagpawala siya sa mga ito, aalis ang mga ito

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ القُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الإِبِلِ المُعَقَّلَةِ، إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5031]

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon sa Anak ni `Umar (malugod si Allāh sa kanilang dalawa): {Ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ay nagsabi:
"Ang paghahalintulad lamang sa kasamahan ng Qur'ān ay katulad ng kasamahan ng mga kamelyong nakabigkis. Kung nagmalasakit siya sa mga ito, pipigil siya sa mga ito. Kung nagpawala siya sa mga ito, aalis ang mga ito."
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan] - [صحيح البخاري - 5031]

Ang pagpapaliwanag

Nagwangis ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ng sinumang nag-aral ng Qur'ān at nawili sa pagbigkas nito – maging sa pagtingin sa Muṣḥaf o buhat sa memorya – sa kasamahan ng mga kamelyong nakabigkis sa lubid na ipinanggapos sa tuhod ng kamelyo. Kung nagmalasakit siya sa mga ito, magpapatuloy ang pagkapigil niya sa mga ito. Kung nagpawala siya sa pagkagapos sa mga ito, aalis ang mga ito at pupuslit. Kapag nag-aruga ang kasamahan ng Qur'ān kaya bumasa siya nito, makaaalaala siya nito. Kapag hindi siya nag-aruga rito, makalilimot siya nito. Kaya hanggat hindi natigil ang pagmamalasakit sa pagiging nariyan, ang pagkasaulo ay nariyan.

من فوائد الحديث

1. Ang paghimok sa pagmamalasakit sa Qur'ān at pagbigkas nito at ang pag-iingat laban sa paglalantad dito sa pagkalimot.
2. Ang pagpapamalagi sa pagbabasa ng Qur'ān ay nagpapagaan para sa kanya ng dila niya at nagpapadali rito ng pagbigkas nito. Kapag umiwan siya nito, bibigat sa kanya ang pagbigkas at hihirap sa kanya.
3. Nagsabi si Al-Qāḍī: Ang kahulugan ng: "kasamahan ng Qur'an" ay ang nawili rito. Ang pakikipagkasamahan ay ang pakikipagkawilihan. Kabilang dito ang [sabing]: kasamahan ni Polano, mga kasamahan sa Paraiso, at mga kasamahan sa Impiyerno.
4. Kabilang sa mga istilo ng pag-aanyaya (da`wah) ang paglalahad ng mga paghahalintulad.
5. Nagsabi si Ibnu Ḥajar: Itinangi ang mga kamelyo sa pagkabanggit dahil ang mga ito ay ang pinakamatinding alagang hayop sa pagkawala. Sa pagtataglay sa mga ito matapos ng paghuli sa pagkakawala ng mga ito ay may kahirapan.