হাদীস: কুরআনের ধারকের উদাহরণ হলো বাঁধা উটের মালিকের মতো: যদি সে তাদের যত্ন নেয়, তবে সে তাদের রাখতে পারবে, কিন্তু যদি সে তাদের ছেড়ে দেয়, তবে তারা চলে যাবে।

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ القُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الإِبِلِ المُعَقَّلَةِ، إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5031]

এ অনুবাদটির আরও অধিক সম্পাদনা ও পরীক্ষা-নিরীক্ষার প্রয়োজন.

ইবনু ‘উমর রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা হতে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন,
"কুরআনের ধারকের উদাহরণ হলো বাঁধা উটের মালিকের মতো: যদি সে তাদের যত্ন নেয়, তবে সে তাদের রাখতে পারবে, কিন্তু যদি সে তাদের ছেড়ে দেয়, তবে তারা চলে যাবে।"
[সহীহ] - [মুত্তাফাকুন ‘আলাইহি (বুখারী ও মুসলিম)।] - [সহীহ বুখারী - 5031]

ব্যাখ্যা

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে ব্যক্তি কুরআন অধ্যয়ন করে এবং মুসহাফ দেখে অথবা মুখস্থ তেলাওয়াতে অভ্যস্ত হয়ে গেছে, তাকে উটের মালিকের সাথে তুলনা করেছেন, যা উটের হাঁটুতে দড়ি দিয়ে বাঁধা থাকে। যদি সে এটির যত্ন নেয়, তবে সে এটি ধরে রাখবে, কিন্তু যদি সে এর দড়ি ছেড়ে দেয়, তবে এটি চলে যাবে এবং পালিয়ে যাবে। তাই যদি কুরআনের ধারক দাঁড়িয়ে তেলাওয়াত করে, তবে সে এটি মনে রাখবে, কিন্তু যদি সে না দাঁড়ায়, তবে সে এটি ভুলে যাবে। অতএব যতক্ষণ যত্ন থাকবে ততক্ষণ সংরক্ষণও থাকবে।

হাদীসের শিক্ষা

1. মানুষকে কুরআন মুখস্থ ও তেলাওয়াত করতে উৎসাহিত করা এবং এটি ভুলে না যাওয়ার বিষয়ে সতর্ক থাকা।
2. নিয়মিত কুরআন তেলাওয়াত করলে তার জিহ্বা অনুগত হয়ে পড়বে এবং তা তার জন্য সহজ হয়ে যাবে। যদি সে তা ত্যাগ করে, তাহলে তেলাওয়াত তার জন্য কঠিন এবং কষ্টকর হয়ে উঠবে।
3. আল-কাধী বলেন: “কুরআনের ধারক” এর অর্থ হল: যে কুরআনের সাথে পরিচিত। المصاحبة (সাহচর্য) মানে পরিচিতি এবং তা থেকে: অমুক অমুকের সাথী এবং জান্নাতের সাথী ও জাহান্নামের সাথী বলা হয়।
4. দাওয়াতের একটি পদ্ধতি হল উদাহরণ দেওয়া।
5. ইবনু হাজার বলেন: তিনি বিশেষভাবে উটের কথা উল্লেখ করেছেন। কারণ এটি সমস্ত গৃহপালিত প্রাণীর মধ্যে সবচেয়ে পলায়ন প্রবণ এবং এটি পালানোর পরে অর্জন করা কঠিন।