+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2582]
المزيــد ...

Ənəs bin Malik (Allah ondan razı olsun) demişdir:
Allah Rəsulu (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) ətirdən imtina etməzdi.

[Səhih] - [Əl-Buxari rəvayət etdi] - [Sahihul-Buxari - 2582]

Şərh (izah)

Allah Rəsulunun (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) yolundan idi ki, ona verilən ətirdən imtina etməzdi, onu qəbul edərdi, çünki ətir özü-özlüyündə yüngül, qoxusu isə xoşdur.

Tərcümə: İngiliscə Urduca İspanca İndoneziya Uyğur Banqalca Fransızca Türkcə Rusca Bosniya Sinhalese Hind dili Çincə Farsca vyetnam dili Taqaloqca Kürd Hausa portuqalca Malaylamca Teluguca Svahili dili Tamilcə Birma Taylandca Almanca Yaponca Puştu Assam Alban İsveç Amhar Holland dili Qücərat dili Qırğız Nepal Yoruba Litva Dari Serbiya Somali Tacik Kinyarvanda Rumın Macar Çex الموري Malaqasi İtalian Kanada الولوف البلغارية Ukrain الجورجية
Tərcümələrə baxmaq

Hədisin faydalarından

  1. Ətir qəbul etməyin müstəhəb olması: çünki onu daşımaq asandır və onu qəbul etməkdə də bir eyib yoxdur.
  2. Allah Rəsulunun (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) ətirdən imtina etməməsi və hədiyyəni qəbul etməsi, onun gözəl və kamil əxlaqının göstəricisidir.
  3. Ətir istifadə etməyə təşviq.