+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2582]
المزيــد ...

Ông Anas bin Malik thuật lại:
Nabi ﷺ thường không từ chối dầu thơm (khi được biếu tặng).

Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari ghi lại

Giải thích

Một trong những sự hướng dẫn của Nabi ﷺ là Người không từ chối nước hoa khi được biếu tặng, Người thường nhận lấy nó bởi vì nó có trọng lượng nhẹ và có mùi thơm.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Hungarian Tiềng Séc tiếng Malagasy
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Khuyến khích nhận món quà là nước hoa, bởi vì không nặng nhọc để mang nó và cũng không quá mức đối với lòng tốt trong việc nhận nó.
  2. Sự hoàn hảo và tính cách tốt đẹp của Nabi ﷺ trong việc không trả lại nước hoa khi được biếu tặng và chấp nhận món quà của những người tặng cho Người.
  3. Khuyến khích dùng nước hoa.