عن أبي هريرة عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «لعن الله السارق، يسرق البَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يده، ويسرِقُ الحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

D'après Abû Hurayrah - qu'Allah l'agrée -, le Prophète - paix et salut sur lui - a dit : " Allah a maudit le voleur ; il vole un oeuf, on lui coupe alors la main ; il vole une corde, alors on lui coupe la main. "
[Authentique] - [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim]

L'explication

Ce hadith nous enseigne que le fait d'être maudit - c'est-à-dire : d'être banni et éloigné de la miséricorde d'Allah - est pour quiconque commet un vol car en volant quelque chose de vil, comme : un oeuf, une corde, etc. le voleur de ces choses insignifiantes finit par s'habituer à prendre celles-ci et cela le mène à des vols plus conséquents. Ainsi, cela est la cause de l'amputation de sa main et le fait qu'il mérite l'invocation de la malédiction à son encontre, ou l'information de la venue de la malédiction contre lui.

La traduction: L'anglais Le bosniaque Le russe Le persan Indien
Présentation des traductions