عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يَقُولُ:«خير المجالس أوسعها».
[صحيح على شرط البخاري.] - [رواه أبوداود وأحمد.]
المزيــد ...

Abû Sa'îd Al-Khudrî (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Les meilleures assemblées sont les plus larges. »
Authentique. - Rapporté par Abû Dâwud.

L'explication

Ce hadith montre le mérite des larges assemblées. En effet, celles-ci sont les meilleures assemblées car, étant larges, elles peuvent contenir de nombreuses personnes et on y trouve ainsi un apaisement et un soulagement de l'âme. Toutefois, cela varie en fonction de la situation. En effet, certaines personnes ont des appartements ne contenant que de petites pièces [et ne permettant pas de telles assemblées]. Mais s'il est possible d'avoir de l'espace [pour l'assemblée], c'est meilleur ; en raison de ce qui a été mentionné précédemment.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois Le persan Indien Haoussa
Présentation des traductions