+ -

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما : أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل موته بثلاثة أيام، يقول: «لا يَمُوتَنَّ أحدُكم إلا وهو يُحسنُ الظَّنَّ بالله عز وجل ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Jâbir ibn ‘Abdillah (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate qu’il a entendu le Prophète (sur lui la paix et le salut) dire, trois jours avant sa mort : « Qu'aucun d'entre vous ne meure sans avoir une bonne opinion d’Allah ! »
[Authentique] - [Rapporté par Muslim]

L'explication

Jâbir ibn ‘Abdillah (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate qu'il a entendu le Prophète (sur lui la paix et le salut) dire, trois jours avant sa mort : quelle que soit la situation dans laquelle l'un d’entre vous meure, qu'il meure en ayant une bonne opinion d’Allah, Exalté soit-Il. Cette bonne opinion consiste à penser qu’Allah va lui faire miséricorde, être Clément envers lui et qu’Il va lui pardonner.

La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Swahili Tamoul Thaïlandais pachtou Assamais الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية
Présentation des traductions