عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «لا ينظر الله إلى من جَرَّ ثوبه خُيَلَاءَ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

ʽAbdallah ibn ʽUmar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Allah ne regarde pas celui qui laisse traîner son vêtement par vanité. »
Authentique. - Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim.

L'explication

Le hadith comporte une menace sévère à l'encontre de celui qui laisse traîner son vêtement au sol par orgueil et de manière hautaine vis-à-vis des gens, à savoir : Allah, exalté soit-Il, se détourne de lui et ne porte pas sur lui un regard de miséricorde. Toutefois, cela n'infirme nullement le regard général d'Allah sur l'ensemble de la création. De plus, il est parfaitement connu que l'interdiction de laisser traîner les vêtements est absolue, et cette interdiction est d’autant plus accentuée que la personne le fait par orgueil.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois Le persan Indien kurde Haoussa Portugais
Présentation des traductions