عن جَرير -رضي الله عنه- قال: سألت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عن نظر الفَجْأَةِ فقال: «اصْرِف بَصَرك».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Jarîr (qu’Allah l’agrée) a dit : « J’ai interrogé le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) au sujet du regard inopiné et il m’a dit : " Détourne ton regard ! " »
[Authentique] - [Rapporté par Muslim]

L'explication

Jarîr ibn ‘Abdillah (qu’Allah l’agrée) informe du fait qu’il a interrogé le Prophète (sur lui la paix et le salut) à propos du regard inopiné, c’est-à-dire : le regard qui surprend l’individu, comme lorsqu’une femme passe devant lui et qu’il la voit sans avoir eu l'intention de la regarder. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui a répondu : « Détourne ton regard ! » C’est-à-dire : tourne-toi à droite ou tourne-toi à gauche afin de ne pas commettre un péché en prolongeant ce regard.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien
Présentation des traductions