+ -

عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظَرِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2159]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Cerîr b. Abdullah -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir:
Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e ansızın istemeden harama bakmanın hükmünü sordum. «Hemen gözünü başka tarafa çevir!» buyurdu.

[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [صحيح مسلم - 2159]

Şerh

Cerîr b. Abdullah -radıyallahu anh- Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e, yabancı bir kadına istemeden bakan bir adamın durumunu sordu. Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- ona bunu bilip anladığı vakit yüzünü diğer yana ve başka bir tarafa çevirmesi gerektiğini emretti. Ona bu şekilde yaptığında bir günah olmadığını bildirdi.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Kişinin gözünü haramdan sakındırması teşvik edilmiştir.
  2. Bakılması haram olan bir şeyi, gözün aniden ve istemeden görmesi durumu haricinde (bakılması haram olan) o şeye sürekli bakma konusunda bir uyarı vardır.
  3. Burada kadınlara bakma yasağının sahabeler arasında yerleşmiş bir mesele olduğu, bunun delili de şu sorudur: Cerîr -radıyallahu anh- Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e isteksiz ve kasıtsız olarak namahrem bir kadına bakmanın hükmü bilerek, isteyerek bakmakla aynı hükümde midir?
  4. Hadiste şeriatın kulların yararına olan şeylere önem vermesi anlatılmış, şeriat dünya ve ahiret zararlarından dolayı kadınlara bakmayı haram kılmıştır.
  5. Sahabeler, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e dönüp kendilerini meşgul eden problemin çözümünü sordular. Aynı şekilde halkın da âlimlerine dönüp kendilerinin çözemedikleri problemlerin ne olduğunu onlara sormaları gerekir.
Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Taylandça Peştuca Assam السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية ภาษาคีร์กีซ النيبالية الدرية الصربية คำแปลภาษากินยาร์วันดา الرومانية المجرية التشيكية الموري ภาษามาลากาซี الولوف ภาษาอาเซอร์ไบจาน الأوكرانية الجورجية المقدونية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle