1. 主页
  2. 类别
  3. 尊贵及礼节

圣训 “我向安拉的使者(愿主福安之)询问突然看到的目光,他便命令我立刻移开视线。”

عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظَرِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي.

贾里尔·本·阿卜杜拉(愿主喜悦他)传述:
“我向安拉的使者(愿主福安之)询问突然看到的目光,他便命令我立刻移开视线。”

正确的 穆斯林辑录 《穆斯林正确圣训集》 - 2159

解释

贾里尔·本·阿卜杜拉(愿主喜悦他)向先知(愿主福安之)询问男子在无意中、突然看到与自己无婚姻关系的女子时应如何处理?先知(愿主福安之)命令他:一旦意识到,就必须立刻把脸转向另一侧、移开视线,而对此不承担罪责。

圣训益处之一

  1. 劝勉人们低垂视线、克制目光。
  2. 警示人们一旦在无意中突然看到被禁止观看之物,不可继续停留或反复注视。
  3. 这表明禁止观看女子的规定在圣门弟子中早已确立,其证据在于贾里尔(愿主喜悦他)向先知(愿主福安之)询问若是在无意中看到女子,其裁决是否与有意观看者相同。
  4. 这体现了教法对仆人利益的重视,因为禁止观看女子,是由于其会引发今世与后世的诸多败坏与祸害。
  5. 圣门弟子们在遇到疑难问题时,都会回到先知(愿主福安之)那里向他请教,同样,普通大众也应当在问题不明时回到学者那里,请教他们所感到困惑之事。

翻译展示

52 语言
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية