圣训: “火狱中有两伙人我没见过，一伙人拿着类似牛尾巴的鞭子殴打人们，一伙妇女穿衣却似裸体的妇女，她们走路时互相倾斜

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا، قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ، رُؤُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ، لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ، وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2128]

艾布·胡莱勒（愿主福安之）传述，他说：安拉的使者（愿主福安之）说：
“火狱中有两伙人我没见过，一伙人拿着类似牛尾巴的鞭子殴打人们，一伙妇女穿衣却似裸体的妇女，她们走路时互相倾斜，她们头如倾斜的驼峰，她们不得进入天堂，也闻不到天堂的香味，而天堂的香味飘香万里。”
[健全的圣训] - [穆斯林传述] - [穆斯林圣训集 - 2128]

解释

先知（愿主福安之）警告人们，不要成为火狱中的这两种人，此两种人使者没有见过，因为在他的时代尚未出现，但在他之后必定出现：
第一类：一些拿着类似牛尾巴鞭子殴打人们的人，他们是协助暴君的警察和打手，他们将无故殴打众人。
第二类：那些脱掉了象征贞洁和羞耻的衣服之人，而贞洁和羞耻是赋予妇女们的天性。
使者描述这些妇女说，实际上她们穿着衣服，但好似是裸体一般，这是因为她们穿着稀薄透亮，且塑身显露身材，遮盖部分身体，而显露部分，以显示自己的美丽。 男人们的心将因她们的穿着而被吸引，她们步伐趾高气昂，招摇过市，她们将招引他人走向她们已经处于其中的迷误和歪斜。 她们的属性包括：头如倾斜的驼峰，指：她们使自己的头部增大，通过缠绕一些绷带式的饰品等物使头的体积增大。 之所以将她们与驼峰相比，是因为她们将自己的头发和发辫高高隆起，然后头发因受重不均而向头的一侧倾斜，类似驼峰倾斜一般。 所有具备这些属性的女人，都在这一严厉的警告之下，她们将不得进入天堂，不得临近之，即使天堂之气味飘香万里，而她们却不得闻之。