فەرموودە: دوو کۆمەڵ لە ئەهلی دۆزەخن و نەم بینیون : کۆمەڵێک قامچیان پێیە وەکو کلکی مانگا وایە و لە خەڵکی دەدەن، وئافرەتانێک پۆشتەن بەڵام ڕووتن وخۆیان خراپەكارن وبانگخوازیشن بۆ شەڕ وخراپەكاری

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا، قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ، رُؤُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ، لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ، وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2128]

لە ئەبی هوڕەیڕەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت:
«دوو کۆمەڵ لە ئەهلی دۆزەخن و نەم بینیون : کۆمەڵێک قامچیان پێیە وەکو کلکی مانگا وایە و لە خەڵکی دەدەن، وئافرەتانێک پۆشتەن بەڵام ڕووتن وخۆیان خراپەكارن وبانگخوازیشن بۆ شەڕ وخراپەكاری، قژیان وەکو کۆپارەی سەر پشتی وشتر لار بووەتەوە؛ ناچنە بەهەشتەوە، وبۆنی بەهەشت ناکەن، وئەگەرچیش بۆنی بەهەشت لە دووری ئەوەندە وئەوەندە (دووریەكی زۆرەوە) دەکرێت».
[صەحیحە] - [موسلیم گێڕاویەتیەوە] - [صحيح مسلم - 2128]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- هۆشداری دەدات سەبارەت بە دوو چین لە خەڵكی لە ئەهلی دۆزەخ ؛ كە ئەو نەی بینیون ولە سەردەمی ئەودا بوونیان نەبووە، بەڵكو لەپاش ئەو دێن:
كۆمەڵی یەكەم: كەسانێك قامچیان پێیە وەکو کلکی مانگا درێژە، و لە خەڵکی دەدەن، ئەمانیش پاسەوان ویارمەتیدەرانی ستەمكارانن كە بە ناهەق لە خەڵكی دەدەن.
كۆمەڵی دووەم: ئافرەتانێک پۆشاكی خۆپارێزی وشەرميان فڕێداوە ؛ كە مێینە لەسەر پۆشینی دروستكراوە.
وەسفی كردن بەوەی: پۆشتەن لە ڕوکەشدا، بەڵام ڕووتن لە ڕاستیدا چونكە پۆشاكێكی تەنكیان لەبەرە كە وەسفی لاشەیان دەكات، وبەشێك لە لاشەیان داپۆشیووە وبەشێكی تری ڕووتە؛ بۆئەوەی جوانیان دەربخەن، دڵی پیاوان بەرەو لای خۆیان ڕادەكێشن بەهۆی ئەو جۆرە پۆشاكە وخۆ بادانیان لەكاتی ڕێكردن، ولار كردنەوەی شانەكانیان، وخەڵكی بەرەو لادان وخراپە بانگ دەكەن كە خۆشیان تووشی بوون. ولە سیفەتەكانیان: قژیان وەکو کۆپارەی سەر پشتی وشتر لار بووەتەوە، قەبارەی سەریان گەورە دەكەنەوە بەهۆی پێچانەوەی شتێك بەدەوریدا، وچواندنیان بە كۆپارەی سەر پشتی وشتر بەهۆی ئەوەیە قژ وپەلكیان بەرز كردووەتەوە بۆ سەرەوە، پاشان لەسەرەوە پەلكیان لار دەكەنەوە بۆ خوارەوە وەكو لاربوونەوەی كۆپارەی سەر وشتر بۆ لایەك. ئەو ئافرەتانەی ئەم سیفەتانەیان تێدا بێت ئەوا هەڕەشەی توندیان لێكراوە بەوەی ناچنە بەهەشتەوە، وبۆنی ناكەن ونزیكیشی نابنەوە، هەرچەندە بۆنی بەهەشت دەكرێت لە دووریەكی زۆرەوە.