1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „Sunt două tipuri de oameni care vor fi pedepsiți în Iad pe care nu le-am văzut (în vremea mea): oameni care au niște bice asemeni unor cozi de vaci cu care lovesc oamenii și femei care vor fi îmbrăcate, dar vor părea dezbrăcate

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا، قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ، رُؤُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ، لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ، وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا».

Abu Huraira (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Sunt două tipuri de oameni care vor fi pedepsiți în Iad pe care nu le-am văzut (în vremea mea): oameni care au niște bice asemeni unor cozi de vaci cu care lovesc oamenii și femei care vor fi îmbrăcate, dar vor părea dezbrăcate. Capetele lor sunt precum cocoașele cămilelor înclinate către o parte. Nu vor intra în Paradis și nici (măcar) nu îi vor simți mirosul, deși mirosul său se simte de la o distanță de așa și așa (de departe).”

Sahih (hadis autentic) Narat de Muslim Sahih Muslim - 2128

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne avertizează cu privire la două tipuri de oameni din Iad pe care el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) nu i-a văzut și care nu au existat în timpul său, ci care vor veni după el.
Primul tip: oameni care au niște bice lungi asemeni unor cozi de vaci cu care lovesc oamenii. Ei sunt oameni ai legii sau agenți ai asupririi care îi lovesc pe oameni în mod nedrept.
Al doilea tip: femei care nu se îmbracă modest.
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) le-a descris ca fiind îmbrăcate, dar care par a fi dezbrăcate, deoarece sunt îmbrăcate cu haine mulate sau își acoperă unele părți ale corpului și nu le acoperă pe altele, arătându-și frumusețea. Atrag inimile bărbaților prin hainele pe care le poartă și prin mersul lor lasciv și îi cheamă la deviere. Dintre caracteristicile lor: capetele lor sunt precum cocoașa unei cămile, înclinate, și își măresc dimensiunea capetelor prin învăluirea de eșarfe pe cap. Asemănarea cu cocoașa unei cămile este dată de modalitatea de prindere a părului și de împletirea lui deasupra capului până când acesta înclină într-o parte, așa cum înclină cocoașa unei cămile. Așadar cele care au aceste însușiri, au primit o avertizare severă că nu vor intra în Paradis, nici nu-i vor mirosi parfumul, nici nu se vor apropia de el, deși parfumul lui poate fi simțit de foarte departe.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Interzicerea lovirii oamenilor și rănirea lor fără ca aceștia să fi făcut vreun păcat.
  2. Este interzisă ajutorarea asupritorilor în asuprirea altor oameni.
  3. Avertizarea femeilor de a nu-și etala frumusețea prin purtarea de haine transparente, mulate care dezvăluie formele corpului.
  4. Poruncirea femeilor musulmane să respecte poruncile lui Allah Preaînaltul și să stea departe de ceea ce îi este neplăcut Lui și de ceea ce aduce o pedeapsă gravă în Viața de Apoi.
  5. Acest hadis este una dintre dovezile pentru profeția lui Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) deoarece el a vorbit despre lucruri nevăzute ce încă nu s-au întâmplat, dar care s-au petrecut așa cum le-a descris el.

Vezi traducerile

57 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية