हदीस: “असे दोन प्रकारचे नरकाचे लोक आहेत जे मी पाहिले नाहीत: ज्यांना गायींच्या शेपट्यांसारखे चाबूक आहेत ज्यांनी ते लोकांना मारतात आणि ज्या स्त्रिया कपडे घातलेल्या आणि नग्न आहेत,

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا، قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ، رُؤُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ، لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ، وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2128]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

हे अबू हुरैरा यांच्या अधिकारावर वर्णन केले आहे, जे म्हणतात की अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देऊ आणि त्याला शांती देईल, असे म्हटले:
“असे दोन प्रकारचे नरकाचे लोक आहेत जे मी पाहिले नाहीत: ज्यांना गायींच्या शेपट्यांसारखे चाबूक आहेत ज्यांनी ते लोकांना मारतात आणि ज्या स्त्रिया कपडे घातलेल्या आणि नग्न आहेत, त्यांचे डोके झुकलेल्यासारखे आहेत उंटाच्या कुबड्या ते नंदनवनात प्रवेश करणार नाहीत आणि त्याचा सुगंध त्यांना वास येणार नाही आणि त्याचा सुगंध इतक्या दूरवरून येतो.”
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2128]

स्पष्टीकरण

पैगंबर, अल्लाहच्या प्रार्थना आणि शांतता त्याच्यावर असू द्या, नरकाच्या लोकांपैकी दोन प्रकारच्या लोकांबद्दल चेतावणी देतात ज्यांना त्याने पाहिले नाही आणि त्याच्या काळात अस्तित्वात नव्हते, परंतु ते त्याच्या नंतर असतील:
पहिला वर्ग: ज्यांना गायींच्या शेपट्यांसारखे लांब चाबूक असतात, ज्यांनी ते लोकांना मारतात ते पोलिस आणि अत्याचाराचे एजंट आहेत जे लोकांना अन्यायकारकपणे मारतात.
दुसरा प्रकार: अशा स्त्रिया, ज्या स्त्रीचे नैसर्गिक शोभा असलेले पवित्रता आणि नम्रतेचे वस्त्र फेकून देतील.
तुम्ही नमूद केले आहे की स्त्रिया खरेतर कपडे घालतील, परंतु त्या नग्न असतील या अर्थाने त्यांनी चपळ कपडे घातले असतील ज्यामुळे त्यांचे शरीर उघड होईल, सौंदर्य व्यक्त करण्यासाठी ती शरीराचा काही भाग झाकून ठेवेल आणि काही भाग खुला ठेवेल, ती तिच्या पोशाखाने आणि वागण्याने पुरुषांची मने तिच्याकडे वळवेल, ती मान आणि खांद्यावर चालेल आणि इतरांना त्याच विचलनाकडे आणि चुकीच्या दिशेने नेईल ज्यामध्ये ती स्वतः खोटे बोलत आहे. त्यांच्या गुणधर्मांपैकी एक म्हणजे त्यांचे डोके उंटांच्या वाकलेल्या कुबड्यांसारखे असतील, डोक्यावर पगडी वगैरे बांधून ती त्याची मात्रा वाढवेल. येथे बख्तीची तुलना उंटाच्या कुबड्यांशी या आधारावर केली आहे की उल्लेख केलेल्या स्त्रियांच्या डोक्यावरील केस आणि वेण्या वरच्या बाजूस उभ्या केल्या जातील आणि उंटांच्या कुबड्यांप्रमाणे एका बाजूला वाकल्या जातील. ज्या स्त्रियांमध्ये हे गुण आहेत त्यांच्याबद्दल वचन आहे की त्या नंदनवनात प्रवेश करणार नाहीत, त्याचा सुगंध देखील घेऊ शकणार नाहीत आणि त्याच्या जवळही जाऊ शकणार नाहीत, तर स्वर्गाचा सुगंध दुरूनच अनुभवता येतो.

हदिसचे फायदे

1. कोणत्याही पाप किंवा अपराधाशिवाय लोकांना मारणे आणि दुखापत करणे निषिद्ध आहे.
2. अत्याचार करणाऱ्यांना त्यांच्या अत्याचारात मदत करण्यास मनाई.
3. महिलांना न उघडता बाहेर जाण्यापासून आणि शरीराचे लपलेले भाग उघड करणारे किंवा शरीराचे खालचे भाग उघड करणारे घट्ट आणि पारदर्शक कपडे परिधान करण्यापासून चेतावणी देण्यात आली आहे.
4. मुस्लिम स्त्रीला अल्लाहच्या आज्ञांचे पालन करण्यास आणि अल्लाहला नाराज करणाऱ्या किंवा भविष्यात शाश्वत वेदनादायक शिक्षेस पात्र असलेल्या अशा कृतींपासून दूर राहण्यास प्रोत्साहित करणे.
5. हा हदीस याचा पुरावा आहे की मुहम्मद अरबी, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, अल्लाहचा संदेष्टा आहे. कारण तुम्ही काही मुद्दे कळवले, जे उघड झाले नाहीत आणि नंतर तुमच्या माहितीनुसार ते पुढे आले.