Hagyomány: Megkérdeztem Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a véletlenszerűen történő tekintetről; ő pedig megparancsolta, hogy fordítsam el a tekintetemet

عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظَرِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2159]

Dzsarír bin Abdullah (Allah legyen elégedett vele) mondta:
Megkérdeztem Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a véletlenszerűen történő tekintetről; ő pedig megparancsolta, hogy fordítsam el a tekintetemet.
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muslim jegyezte le] - [Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 2159]

A magyarázat

Dzsarír bin Abdullah (Allah legyen elégedett vele) megkérdezte a Prófétát (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) arról az esetről ha egy férfi váratlanul, véletlenül egy idegen asszonyra tekint, cél és szándék nélkül. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megparancsolta neki, hogy erényesen fordítsa el tekintetét egy másik irányba, azonnal, amint ennek tudatára ébred; ebben az esetben nem követ el bűnt.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

1. Buzdítás a tekintet lesütésére.
2. Intés attól, hogy hosszasan és folyamatosan olyanra nézzünk, amire tilos ránézni - ha véletlenül, nem szándékosan a tekintet valami (tilalmasra) téved.
3. Ebben olvasható: a nőkre nézés tilalma egy általánosan elfogadott álláspont a Társaknál; azon bizonyíték alapján, amit Dzsarír (Allah legyen elégedett vele) kérdezett a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), arról: ha tekintete nem szándékosan egy asszonyra esne. Vajon ennek megítélése olyan, mint annak megítélése, aki szándékosan néz egy (idegen) asszonyra?
4. Ebben olvasható az Iszlám Törvénykezés gondoskodása arról, ami a hívő szolgák javát szolgálja; mivel megtiltja a számukra, hogy (idegen) asszonyokra tekintsenek, hiszen abból kárt okozó, bűnös földi és túlvilági dolgok következhetnek.
5. A Társak, a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) fordultak és őt kérdezték mindazon dolgokról, amelyek nem voltak egyértelműek a számukra. Ugyanígy az átlagembernek is a tudósokhoz kell fordulniuk és őket kell megkérdezniük, mindazon dolgokkal kapcsolatban, amelyek nem világosak a számukra.