+ -

عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظَرِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2159]
المزيــد ...

arir bin Abdullah (Que Allah esteja satisfeito com ele) narrou:
Eu perguntei ao Mensageiro de Allah (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre o olhar repentino, e ele me ordenou que desviasse o olhar.

[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 2159]

Explanação

Jarir ibn Abdullah (que Allah esteja satisfeito com ele) perguntou ao Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre o homem que olha, acidentalmente e sem intenção, para uma mulher que não é sua parente . O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) ordenou que ele desviasse o rosto para o outro lado imediatamente após perceber, e não há pecado sobre ele.

Das notas do Hadith

  1. Incentivo a baixar os olhares.
  2. Advertência contra manter o olhar fixo naquilo que é proibido, caso a pessoa se depare com isso de forma inesperada e sem intenção.
  3. O Hadith mostra que a proibição de olhar para as mulheres era algo bem estabelecido entre os Companheiros do Profeta. Isso fica evidente pelo facto de Jarír, que Allah esteja satisfeito com ele, ter perguntado ao Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, o que fazer caso ele visse uma mulher sem intenção. Ele queria saber se a regra seria o mesmo de quem olha intencionalmente.
  4. O Hadith também demonstra o cuidado da Shariah com os interesses das pessoas, ao proibir o olhar para mulheres, devido às consequências prejudiciais tanto para esta vida quanto para a vida após a morte.
  5. Os Companheiros costumavam recorrer ao Profeta, que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele, para perguntar sobre o que lhes causava dúvida. Da mesma forma, as pessoas comuns devem recorrer aos seus estudiosos para esclarecer qualquer questão que lhes cause dificuldade.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Sérvio Tradução Romana Húngaro الموري Malgaxe الجورجية
Ver as traduções