+ -

عَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَقُولُوا: مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ فُلَانٌ، وَلَكِنْ قُولُوا: مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ».

[صحيح بمجموع طرقه] - [رواه أبو داود والنسائي في الكبرى وأحمد] - [السنن الكبرى للنسائي: 10755]
المزيــد ...

Ҳузайфа разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Аллоҳ ва фалончи хоҳлагандай бўлибди эмас, балки, Аллоҳ хоҳлагандек, сўнгра фалончи хоҳлагандек бўлибди денглар!», – дедилар.

[Ривоятларни жамлаш орқали саҳиҳ] - [Абу Довуд, Насоий Сунан куброда ва Аҳмад ривояти] - [Сунани Насоий Кубро - 10755]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам мусулмон киши гапириш чоғида: «Аллоҳ ва фалончи хоҳлагандек бўлибди», – дейишдан қайтардилар. . Чунки Аллоҳнинг хоҳиши ва иродаси мутлоқ бўлиб, ҳеч ким У Зотга шериклик қилмайди. Араб тилидаги «Ва» ҳарфини атф қилиш Аллоҳга бирор нарсани шерик ва тенг қилгандек бўлади. Лекин: «Аллоҳ хохлагандек, сўнгра фалончи хоҳлагандек бўлибди», – деса бўлади. Шундай қилиб "ва" ўрнига "сўнгра"ни қўйиш билан банданинг хоҳишини Аллоҳнинг хоҳишига тобеъ қилади. Чунки "сўнгра" кетма кетликка ва биринчисидан орқада эканига далолат қилади.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. «Аллоҳ ва сен хоҳлагандай бўлибди» ва шу каби Аллоҳга шерик қилиб қўйиш эҳтимоли бор сўзларни айтиш ҳаром. Чунки у сўз ва лафздаги ширкнинг туридан.
  2. «Аллоҳ сўнгра сен хоҳлагандек бўлибди» ва шу каби сўзларни "Сўнгра" лафзи билан ишлатиш жоиз. Чунки бунда ҳеч қандай хатар йўқ.
  3. Аллоҳга ҳам, бандага хам хоҳиш-иродани исбот қилиш ва банданинг хоҳиши Аллоҳнинг хоҳишига тобеълиги.
  4. Сўз билан бўлса ҳам мавжудотларни Аллоҳ хоҳишига шерик қилишдан қайтарилган.
  5. Агар банданинг хоҳиши Аллоҳнинг хоҳишига ҳар томонлама ва умумийлигида тенг ёки банданинг хоҳиши Аллоҳ хоҳишидан ҳоли ва мустақил деб эътиқод қилса, катта ширк бўлади. Аммо банданинг хоҳиши Аллоҳнинг хоҳишидан кейинги табақада деса кичик ширк бўлади.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Оромо тили Каннада тили الولوف Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш
Яна...