عَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَقُولُوا: مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ فُلَانٌ، وَلَكِنْ قُولُوا: مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ».
[صحيح بمجموع طرقه] - [رواه أبو داود والنسائي في الكبرى وأحمد]
المزيــد ...
Ông Huzaifah -cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ:
{Chớ nói: Allah và người đó đã muốn, mà hãy nói: Allah đã muốn, sau đó người đó mới muốn.}
Sahih (chính xác) - Do Al-Nasaa-i' ghi
Nabi ﷺ đã cấm tín đồ Muslim nói: "c2">“Allah muốn và người đó muốn”, hoặc nói: "c2">“Allah và người đó đã muốn”; Điều này là do ý muốn của Allah là tuyệt đối và không ai chia sẻ điều đó với Ngài. Việc sử dụng chữ "c2">“và” mang nghĩa kết hợp cho thấy sự tham gia của một con người với Allah và xem người đó ngang bằng với Ngài. Tuy nhiên, hãy nói Allah đã muốn, sau đó người đó mới muốn. Vì vậy, khiến cho ý muốn của con người theo sau ý muốn của Allah bằng cách nói: "c2">“rồi, sau đó” thay vì "c2">“và,” bởi vì "c2">“rồi, sau đó” biểu thị sự theo sau, nối tiếp.