Hadith: Não digam "Masha Allah wa sha'a fulano, mas digam "masha Allah thumma fulano"

عن حذيفة بن اليمان - رضي الله عنهما- عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا تقولوا: ما شاء الله وشاء فلان، ولكن قولوا: ما شاء الله ثم شاء فلان».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وأحمد]

Hudhayfah ibn al-Yamān (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e a bênção de Allah estejam sobre ele) disse: "Não diga: O que Allah deseja e o que fulano deseja, mas diga: O que ALLAH deseja e depois o que fulano quiser. ”
[Autêntico] - [Relatado por Annasai - Relatado por Abu Dawud - Relatado por Ahmad]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) proibiu juntar o nome de uma criatura com o nome do Criador enquanto falava sobre a vontade divina e coisas semelhantes, porque ambos os nomes, neste caso, serão colocados em pé de igualdade. A conjunção 'e' é geralmente usada para unir duas coisas ou mais, sem indicação de ordem. A igualdade da criatura com o Criador é politeísmo. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) afirmou que é permitido mencionar o nome do Criador junto com o nome da criatura usando a conjunção 'então', o que implica que a palavra seguinte é subordinada à anterior ' então 'e isso não envolve perigo.