圣训: “你们不要说：‘如果安拉意欲，某人意欲’，而应该说：‘如果安拉意欲，然后某人意欲。’”

عَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَقُولُوا: مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ فُلَانٌ، وَلَكِنْ قُولُوا: مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ».
[صحيح بمجموع طرقه] - [رواه أبو داود والنسائي في الكبرى وأحمد] - [السنن الكبرى للنسائي: 10755]

据候宰法（愿主喜悦他）传达，安拉的使者（愿主福安之）说：
“你们不要说：‘如果安拉意欲，某人意欲’，而应该说：‘如果安拉意欲，然后某人意欲。’”
- - [奈萨仪大圣训集 - 10755]

解释

先知（愿主福安之）禁止穆斯林在言语中说：“安拉意欲和某人意欲。” 或说：安拉和某人意欲。 这是因为安拉的意愿和意志是绝对的，没有人可以与之分享。 在使用连接词“和”进行连接时，表明将某人与安拉相提并论，同等参与。 但他可以说：安拉意欲了，然后是某人意欲。 这是将仆人的意愿置于安拉的意愿之后，其次是用“然后”代替“和”，因为“然后”表示之后和延迟。