عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تجعلوا بيوتكم قبورا، ولا تجعلوا قبري عيدا، وصلوا عليّ فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم».
[صحيح] - [رواه أبو داود]
المزيــد ...

അബൂ ഹുറൈറ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- നിവേദനം: നബി -ﷺ- പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ വീടുകൾ നിങ്ങൾ ഖബറുകളാക്കരുത്. എൻ്റെ ഖബ്റിനെ നിങ്ങൾ ഉത്സവ സ്ഥലമാക്കരുത്. എൻ്റെ മേൽ നിങ്ങൾ സ്വലാത്ത് ചൊല്ലുക; തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ എവിടെയാണെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സ്വലാത്ത് എനിക്ക് എത്തുന്നതാണ്."
സ്വഹീഹ് - അബൂദാവൂദ് ഉദ്ധരിച്ചത്

വിശദീകരണം

വീടുകളിൽ വെച്ച് സുന്നത്ത് നമസ്കാരവും, പ്രാർത്ഥനയും ഖുർആൻ പാരായണവും ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെ നബി -ﷺ- വിരോധിച്ചു. അപ്പോൾ വീടുകൾ ഖബറുകളെ പോലെ ആയിത്തീരും. ഖബറുകൾക്ക് അരികിൽ വെച്ച് നിസ്കരിക്കരുതെന്ന കാര്യം അവർക്കിടയിൽ അറിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു. അതിനാൽ അവരുടെ വീടുകൾ ഖബറുകളെ പോലെയാക്കരുതെന്ന് നബി -ﷺ- വിലക്കുന്നു. തൻ്റെ ഖബർ സന്ദർശിക്കുന്നത് ആവർത്തിച്ചു കൊണ്ടേയിരിക്കുകയും, അവിടെ സ്ഥിരമായി ഒത്തുചേരുന്നതും നബി -ﷺ- അതു പോലെ തന്നെ വിലക്കുന്നു. കാരണം അത് ശിർക്കിലേക്ക് എത്തിച്ചേക്കാവുന്ന ഒരു കാരണമാണ്. ഭൂമിയുടെ ഏത് ഭാഗത്തു നിന്നാണെങ്കിലും അവിടുത്തെ മേൽ സ്വലാത്തും സലാമും അധികരിപ്പിക്കുന്നതിൽ മതിയാക്കാൻ നബി -ﷺ- കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കാരണം ദൂരെയുള്ളവരിൽ നിന്നും അടുത്തുള്ളവരിൽ നിന്നുമെല്ലാമുള്ള സ്വലാത്തുകൾ ഒരു പോലെ നബി -ﷺ- ക്ക് എത്തുന്നതാണ്. അതു കൊണ്ട് അവിടുത്തെ ഖബറിൻ്റെ അരികിലേക്ക് ധാരാളമായി വന്നുപോകേണ്ടതില്ല.

പരിഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ് ഫ്രഞ്ച് സ്‌പെയിൻ തുർക്കി ഉർദു ഇന്തോനേഷ്യ ബോസ്‌നിയ റഷ്യ ബംഗാളി ചൈനീസ് പേർഷ്യൻ തഗാലോഗ് ഇന്ത്യൻ സിംഹള ഉയ്ഗൂർ കുർദിഷ് ഹൗസാ പോർച്ചുഗീസ് തെലുങ്ക്‌ സ്വാഹിലി തമിൾ ബോർമീസ് ജെർമൻ
വിവർത്തനം പ്രദർശിപ്പിക്കുക

പാഠങ്ങൾ

  1. * അല്ലാഹുവിനുള്ള ഇബാദത്തുകൾ വീടുകളിൽ വെച്ച് തീർത്തും ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് നബി -ﷺ- നിഷിദ്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
  2. * ശിർകിലേക്ക് നയിക്കുന്ന മാർഗങ്ങളെ നബി -ﷺ- തടയുന്നു. ഖബറിൻ്റെ അരികിലുള്ള നിസ്കാരവും, നബി -ﷺ- യുടെ ഖബറിൻ്റെ കാര്യത്തിലുള്ള അതിരുകവിച്ചിലും അതിൽ പെട്ടതാണ്. ഒത്തുചേരാനും സ്ഥിരമായി വന്നുപോകാനുമുള്ള ഒരു കേന്ദ്രമാക്കി നബി -ﷺ- യുടെ ഖബറിനെ മാറ്റുന്നത് അവിടേക്ക് പ്രത്യേകമായ സന്ദർശനങ്ങൾ ഉണ്ടാവാൻ കാരണമാകും.
  3. * നബി -ﷺ- യുടെ ഖബർ സന്ദർശിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയുള്ള യാത്ര നബി -ﷺ- വിലക്കിയിരിക്കുന്നു.
  4. * തൗഹീദിനുള്ള സ്ഥാനവും പ്രാധാന്യവും നബി -ﷺ- കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.
  5. * നബി -ﷺ- യുടെ ഖബറിനോട് അടുത്താവുക എന്നതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത ഇല്ല.
  6. * ഭൂമിയുടെ ഏത് ഭാഗത്തു വെച്ചും നബി -ﷺ- യുടെ മേൽ സ്വലാത്ത് ചൊല്ലാവുന്നതാണ്.
  7. * മഖ്ബറകളിൽ വെച്ച് നിസ്കരിക്കുന്നത് ഹറാമാകുന്നു.
  8. * പ്രത്യേകമായ രൂപത്തിലും പ്രത്യേകമായ കാലത്തിലും ആവർത്തിച്ച് ചെയ്ത് കൊണ്ട് നബി -ﷺ- യുടെ ഖബർ സന്ദർശനം ഒരു ആഘോഷമാക്കി മാറ്റൽ നിഷിദ്ധമാണ്. എല്ലാ ഖബർ സന്ദർശനവും ഇത്പോലെയാണ്.
  9. * ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ പ്രാർത്ഥന മരണപ്പെട്ടവർക്ക് ഉപകാരപ്പെടും.
കൂടുതൽ