+ -

عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2995]
المزيــد ...

لە ئەبی سەعیدی خودریەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت:
«ئەگەر یەکێکتان باوێشکی هات ئەوا با دەستی لەسەر دەمی دابنێت، چونكە شەیتان دەچێتە دەمیەوە».

[صەحیحە] - [موسلیم گێڕاویەتیەوە] - [صحيح مسلم - 2995]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- ڕێنمونی دەكات بە دانانی دەست لەسەر دەم وداخستنی دەرهەق بە ئەو كەسەی كە باوێشك دەدات ودەمی دەكاتەوە بەهۆی تەمەڵی یان هەر هۆکارێکی تر، چونكە ئەگەر وا نەكات ئەوا بە كراوەیی دەمێنێتەوە وشەیتان دەچێتە ژوورەوە، بۆیە دانانی دەست لەسەر دەم دەبێتە ڕێگر لە چوونە ژوورەوەی شەیتان بۆ نێو لاشە.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. ئەگەر مرۆڤ بیەوێت باوێشك بدات ئەوا پێویستە هێندەی دەتوانێت دەمی دابخات؛ بە داخستنی لێوەكانی، ئەگەر نەیتوانی ئەمە بكات ئەوا پێویستە دەستی لەسەر دەمی دابنێت؛ بۆئەوەی بە داخراوی بمێنێتەوە وهیچ شوێنێكی نەكرێتەوە.
  2. پابەندبوون بە ڕێساكانی ئاینی ئیسلامەوە لە هەموو حاڵەتێکدا؛ چونکە ئەوپەڕی کامڵبوون وڕەوشت جوانی تێدایە.
  3. هۆشداریدان سەبارەت بە هەموو شوێنەكانی چوونە ژوورەوەی شەیتان بۆ نێو لاشەی مرۆڤ.
وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی هوسا پورتوگالی مالایالام سه‌واحیلی تایلەندی ئاسامی هۆڵەندی غوجاراتی ڕۆمانی مەجەری الجورجية
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
زیاتر