Hadith: {Ruqa, Tama-im, và Tiwalah đều là Shirk.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng
Danh mục: Giáo luật thực hành và bằng chứng . Thuốc, cách chữa trị và lời niệm chú được phép . Lời niệm chú được phép .
+ -

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إنَّ الرُّقَى والتَمائِمَ والتِّوَلَةَ شِرْكٌ».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3883]
المزيــد ...

Ông 'Abdullah bin Mas'ud thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Ruqa, Tama-im, và Tiwalah đều là Shirk.}
[Sahih (chính xác)] - - [Sunan Abi Dawood - 3883]

Giải thích

Nabi ﷺ trình bày cho biết một số việc làm thuộc hình thức Shirk, đó là:
Thứ nhất: Ruqa, là những lời niệm chú mà những người thời tiền Islam dùng để chữa bệnh chứa đựng các hình thức Shirk.
Thứ hai: Tama-im, là các chuỗi hạt và những thứ tương tự, được đeo lên người trẻ em, động vật và những gì khác để xua đuổi tà mà và điều xấu.
Thứ ba: Tiwalah là thứ dùng để làm cho vợ chồng, một trong hai người thương yêu người kia.
Những thứ này đều thuộc hành vi Shirk, bởi vì đó là việc làm cho một cái gì đó trở thành nguyên nhân trong khi thứ đó không phải là một nguyên nhân chính đáng có bằng chứng giáo lý, cũng không phải là một nguyên nhân được khẳng định bằng thử nghiệm thực tiễn. Các nguyên nhân được giáo lý khẳng định chẳng hạn như đọc Qur'an, hoặc các nguyên nhân được khẳng định bằng thử nghiệm thực tế chẳng hạn như các loại thuốc điều trị. Những thứ này là được phép với điều kiện phải tin rằng chúng chỉ là các nguyên nhân, còn lợi và hại đều nằm trong tay Allah.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Tajik tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Hungarian Tiềng Séc tiếng Malagasy tiếng Ý tiếng Oromo tiếng Kannada tiếng Azeri tiếng Uzbek tiếng Ukrainian
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Duy trì Tawhid và niềm tin khỏi những thứ phá vỡ nó.
  2. Cấm dùng các loại lời niệm chú mang hình thức Shirk cũng như Tama-im và Tiwalah.
  3. Một người tin rằng ba thứ đó là các nguyên nhân thì đó là Shirk nhỏ bởi vì đã làm cho một thứ không phải là nguyên nhân trở thành nguyên nhân, còn nếu tin rằng chúng ban lợi và gây hại thì là đại Shirk.
  4. Cảnh báo về việc hành động với các nguyên nhân mang hình thức Shirk và Haram.
  5. Cấm niệm chú và rằng đó là Shirk trừ phi những gì được gáo lý qui định và cho phép.
  6. Trái tim chỉ nên gắn bó với một mình Allah, vì chỉ một mình Ngài là Đấng ban điều hại và điều lợi, không có đối tác ngang vai, vì vậy không ai có thể mang đến với các điều tốt đẹp ngoại trừ Allah và không ai có thể xua đuổi điều dữ ngoại trừ Allah Toàn năng.
  7. Ruqa sẽ được phép nếu đảm bảo ba điều kiện: 1- Tin rằng nó là chỉ là nguyên nhân, nó không mang lợi ngoại trừ sự cho phép của Allah. 2- Phải là lời Qur'an hoặc các tên gọi và thuộc tính của Allah hoặc các lời Du'a mà Thiên Sứ của Allah chỉ dạy hoặc các lời Du'a được giáo lý cho phép. 3- Phải bằng ngôn ngữ được hiểu và không chứa đựng bùa thuật.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá Lietuvių دری Српски Soomaali тоҷикӣ Kinyarwanda Română Magyar Čeština Moore Malagasy Fulfulde Italiano Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Български Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული