عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن الرقى والتمائم والتِّوَلَة شرك". المزيد
アブドッラー・ブン・マスウード（彼にアッラーのご満悦あれ）は言った：私は、アッラーの使徒（彼にアッラーからの平安と祝福あれ）がこう言うのを聞いた：「まことに、まじない、お守り、ティワラの術はシルクである。」
ハディース まことに、まじない、お守り、ティワラの術はシルクである。
注釈
使徒（彼にアッラーからの平安と祝福あれ）は、害悪を阻止し、利益を導くために、アッラー以外のものであるこれらの物事を用いることはシルクだと述べている。なぜなら害悪を阻み利益をもたらすのは至高のアッラー以外にないからであり、この預言者の言葉は、これらの行為が禁じられていることを表している。 まじない（ルクヤ）、お守り（タミーマ）、ティワラの術は、アッラーに対するシルクである。「お守り」とは、玉などでできたものを子供にかけるものであり、「ティワラの術」とは、夫婦が相手の愛情を得るために行う術である。尚、まじない（ルクヤ）については、３つの条件を満たしたものが合法とされる：つまり①それ自体が、アッラーをよそに役立つものだと考えないこと。もしそのように考えるのであれば、それはシルクであり禁じられる。それをアッラーのお許しなしには役に立たない、単なる原因の一つと考えなければならない。➁イスラーム法に反していないこと。アッラー以外のものへの祈願や、ジンなどの援助を乞うことなどを含む場合、これもシルクとなり、禁じられる。③理解可能なものであること。暗号や魔術の類であれば、それは許されない。
本ハディースの功徳
- 信条を、それを乱すものから維持することの奨励。たとえそれが、人々の間でまかり通っていることであったとしても、である。
- ここで言及されている物事の使用の非合法性。
- ハディースの中で描写されているシルクは、大シルクか小シルクか？それは当人の意図による。たとえば、ティワラの術において、愛情をもたらすのがアッラーであるという信条をもって行った場合、それは小シルクである。もしティワラの術そのものがそういった効果をもたらすと信じるのであれば、それは大シルクである。
- イスラーム法に則った形式のもの以外のまじない（ルクヤ）はシルクであり、禁じられる。
翻訳を見る
68 言語
EN
English
الإنجليزية
UR
اردو
الأوردية
ES
Español
الإسبانية
ID
Indonesia
الإندونيسية
UG
ئۇيغۇرچە
الأيغورية
BN
বাংলা
البنغالية
FR
Français
الفرنسية
TR
Türkçe
التركية
RU
Русский
الروسية
BS
Bosanski
البوسنية
SI
සිංහල
السنهالية
HI
हिन्दी
الهندية
ZH
中文
الصينية
FA
فارسی
الفارسية
VI
Tiếng Việt
الفيتنامية
TL
Tagalog
تجالوج
KU
Kurdî
الكردية
HA
Hausa
الهوسا
PT
Português
البرتغالية
ML
മലയാളം
المليالم
TE
తెలుగు
التلغو
SW
Kiswahili
السواحيلية
TA
தமிழ்
التاميلية
MY
မြန်မာ
البورمية
TH
ไทย
التايلندية
DE
Deutsch
الألمانية
PS
پښتو
بشتو
AS
অসমীয়া
الأسامية
SQ
Shqip
الألبانية
SV
Svenska
السويدية
AM
አማርኛ
الأمهرية
NL
Nederlands
الهولندية
GU
ગુજરાતી
الغوجاراتية
KY
Кыргызча
القيرقيزية
NE
नेपाली
النيبالية
YO
Yorùbá
اليوروبا
LT
Lietuvių
الليتوانية
PRS
دری
الدرية
SR
Српски
الصربية
SO
Soomaali
الصومالية
TG
тоҷикӣ
الطاجيكية
RW
Kinyarwanda
الكينياروندا
RO
Română
الرومانية
HU
Magyar
المجرية
CS
Čeština
التشيكية
MOS
Moore
الموري
MG
Malagasy
المالاجاشية
FF
Fulfulde
الفولانية
IT
Italiano
الإيطالية
OM
Oromoo
الأورومو
KN
ಕನ್ನಡ
الكانادا
WO
Wolof
الولوف
BG
Български
البلغارية
AZ
Azərbaycan
الأذربيجانية
EL
Ελληνικά
اليونانية
AK
Akan
الأكانية
UZ
O‘zbek
الأوزبكية
UK
Українська
الأوكرانية
KA
ქართული
الجورجية
LN
Lingala
اللينجالا
MK
Македонски
المقدونية
KM
ភាសាខ្មែរ
الخميرية
BM
Bambara
البامبارية
PA
ਪੰਜਾਬੀ
البنجابية
MR
मराठी
الماراثية
RN
Kirundi
الكيروندي
YAO
Yao
الياو
KMR
Kurmancî
الكرمنجية
No matching language
