Hadith: i k'a dɔn filaninkafɔya kilisi ni bàga ni kɔrɔtɛ ye filaninkafɔya ye

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إنَّ الرُّقَى والتَمائِمَ والتِّوَلَةَ شِرْكٌ».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3883]

a minɛna masuudu den na abudala Ala diɲɛna a ma a ko :ne y'a mɛ kira da nɛɛma ni kisi b'a ye a b'a fɔ :
<< i k'a dɔn filaninkafɔya kilisi ni bàga ni kɔrɔtɛ ye filaninkafɔya ye >>
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود - 3883]

Explanation

Kira ye ko dɔw bange nɛɛma ni kisi b'a ye u kɛli ye filaninkafɔya ye; a dɔ ye:
A fɔlɔ: filaninkafɔya kilisi: kodɔnbaliya dùngew tun bɛ kuma min fɔ ka furakɛli kɛ, n'a bɛ tàli kɛ filaninkafɔya la .
A filanan : bàga ka bɔ kɔnɔkisɛ la o n'a ɲɔgɔnnaw: o min bɛ gulon denmisɛnw ni baganw na o n'a ɲɔgɔnnaw ko yaasa k'u tànga ɲɛ ma.
A sabanan: ani kɔrɔtɛ: o min bɛ labɛn ko yaasa furuɲɔgɔnw ka ɲɔgɔn kànun.
Ni ko ninnu ye filaninkafɔya de ye; ka d'a kan, ko dɔ kɛli sababu ye o don, k'a sɔrɔ silamɛ sariya sababu dɔ tɛ min sàbàtira ni dàlilu ye, wa fɛn yeta tɛ min sàbàtira ni kɔrɔbɔli ye. Fɛn min ye silamɛ sariya sababuw ye i n'a fɔ kurana kalan, wali fɛn sɔmin ta i n'a fɔ fura min bɛ sàbàti ni kɔrɔbɔli ye, o dàgàlen do ni dusukunnasiri tàra k'a fɔ sababu don, ani ko nàfa ni tɔɔrɔ bɛ Ala de bolo.

Benefits from the Hadith

1. Ala kelenbantiya ni dusukunnasiri gilani ka bɔ fɛn ma min b'a cɛn.
2. Filaninkafɔya kilisi ni bàga ni kɔrɔtɛ haramuyali.
3. Mɔgɔ k'a miiri ko ni fɛn sàba ninnu ye sababu ye: o ye filaninkafɔya fitini ye; k'a d'a kan a ye fɛn kɛ sababu ye min tɛ sababu ye, n ka n'a y'a dusukunnasiri ta ko ni fɛn masina n bɛ nàfakɛ wali ka tɔɔrɔ ɲɔnti o ye filaninkafɔya kunbaba ye.
4. Bàabali ka bɔ filaninkafɔya sababu ma ani ko hàramuyalenw.
5. Ka furakɛli kɛ ni kilisiɲagaminenw ye o ye filaninkafɔya ye fo n'a kɛra min dàgàlen.
6. Dusukun ka kan ka gulon Ala kelen de la, tɔɔrɔ ni nàfa y'a kelen de ta ye filanan t'a la, fɛn tɛ na ni hɛɛrɛ ye ni Ala tɛ wa fɛn tɛ tɔɔrɔ ɲɔnti ni Alakɔrɔtalen tɛ.
7. Furakɛlikuma minnu dàgalen olu sarati ye sàba ye: 1- a ka denganiya ko sababu de don wa foyi tɛ nàfa see mɔgɔ ma ni Ala tɛ. 2- a ka kɛ ni kurana ni Ala tɔgɔw n'a mankutuw ye ani kira ka duwawuw, ani duwawu dàgàlen. 3- a ka kɛ kuma faamuyalen ye a kana kɛ kumajugu ɲagaminen ye.