Мова
  1. Головна
  2. Категорії
  3. Ісламське право та його основи

Хадіс „Воістину, заклинання, талісмани та привороти — це багатобожжя (ширк)“

Ісламське право та його основи Медицина, лікування і шаріатська рукі'я Шаріатське лікування

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إنَّ الرُّقَى والتَمائِمَ والتِّوَلَةَ شِرْكٌ».

Передається від Абдуллага ібн Мас’уда, нехай буде задоволений ним Аллаг: «Я чув, як Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
„Воістину, заклинання, талісмани та привороти — це багатобожжя (ширк)“».

صحيح رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد سنن أبي داود - 3883

Пояснення

Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, пояснив, що використання деяких речей для того, щоб відвернути шкоду або отримати користь — не покладаючись на Аллага — є багатобожжям. Адже ніхто не може відвернути шкоду або принести користь, окрім Всевишнього Аллага. І до таких речей належать:
Перше: заклинання — це вислови, якими в доісламську добу користувалися задля лікування хвороб, і які містили в собі прояви багатобожжя.
Друге: талісмани — тобто різні підвіски, намистини, нитки та подібне, які вішають на дітей, тварин та інших, вважаючи, що вони захищають від пристріту.
Третє: тіваля — це приворот, який виготовляється, щоб викликати любов одного з подружжя до іншого.
Усі ці речі є проявами багатобожжя, бо вони є вигаданими причинами, що не мають жодного обґрунтування — ані шаріатського, підтвердженого доказом, ані відчутного, підтвердженого достовірним досвідом. Люди приписали їм здатність приносити користь або відвертати шкоду, хоча Аллаг не зробив їх причинами, які дійсно діють. Що ж до дозволених причин, то до них належать: шаріатські причини, як-от читання Корану з наміром зцілення, та фізичні причини, як-от ліки, користь яких підтверджена досвідом. Але їх використання дозволено лише за умови переконання, що вони — лише засіб, тоді як користь і шкода перебувають лише в Руці Аллага.

Корисні висновки з хадісу

  1. Вказівка на важливість оберігання єдинобожжя та віровчення від усього, що їм суперечить.
  2. Заборона використовувати заклинання, що містять багатобожжя, талісмани та привороти.
  3. Якщо людина вважає, що ці речі (талісмани, привороти тощо) є лише причиною, а діє насправді лише Аллаг, — це мале багатобожжя, бо вона зробила причиною те, що не є причиною. А якщо вона переконана, що ці речі приносять користь або шкодять самі по собі, — то це велике багатобожжя.
  4. Застереження від звернення до заборонених або багатобожних засобів.
  5. Заклинання, заборонені шаріатом, є проявом багатобожжя — за винятком тих, які узаконені в шаріаті.
  6. Серце мусить бути прив’язане тільки до Аллага. Лише Він приносить користь і лише Він відвертає шкоду. У Нього немає співучасників.
  7. Дозволені заклинання — лише ті, що відповідають трьом умовам: 1. Людина переконана, що це — причина, яка діє лише з дозволу Аллага. 2. Вони містять аят із Корану, Імена чи Атрибути Аллага, шаріатські дуа, зокрема передані від Пророка, мир йому і благословення Аллага. 3. Вони мають зрозумілий зміст, не містять заклинань, таємничих знаків чи шарлатанства.

Перегляд перекладів

68 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
EL Ελληνικά اليونانية
AK Akan الأكانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
RN Kirundi الكيروندي
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية
Категорії
Більше