+ -

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إنَّ الرُّقَى والتَمائِمَ والتِّوَلَةَ شِرْكٌ».

[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3883]
المزيــد ...

Yɛnyaa hadisi yi firii Abdullah bin Mas'ud nkyɛn, Allah nnye no ntom ɔkaa sɛ, metee sɛ Allah somafoɔ; Allah nhyira ne n'asomdwoeɛ nka no reka sɛ:
<(bɛdiankɔ) yɛ abosomsɛm>>.

[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود - 3883]

Explanation

Ɔkɔmhyɛni Allah nhyira ne n'asomdwoeɛ nka no rekyerɛ nneɛma bi a ne yɛ yɛ abosomsɛm mu akyerɛ yɛn, na ɛmu bi ne:
Neɛ edi kan: Arruqaa (Nkankyeɛ): ɛyɛ nsɛmfua a bi na wɔka no abagyimi berɛ no de hwehwɛ ayaresa a abosomsɛm bi wɔ mu.
Neɛ ɛtɔ so mmienu: Attamaa-im (Bansere): neɛ wɔde tɔma ne neɛ ɛkeka ho ayɛ a wɔde san mmɔfra ne mmoa ne neɛ ɛkeka ho ho sɛ ɛbɛbɔ wɔn ho ban afiri ani bɔne ho.
Neɛ ɛtɔ so mmiɛnsa: Attiwala (bɛdiankɔ) a wɔyɛ sɛ ɔbɛma obi adɔ obi.
Saa nneyɛɛ yinom ka abosomsom, ɛfiri sɛ wɔ mu no woreyɛ biribi nnyinasoɔ, na ɛno nso a ɛnni nnyinasosɛm pɔtee bi a mmrasɛm no si so dua, anaa anisoɔ nnyinasosɛm bi a nsɔhwɛ asi so dua. Na mmom mmrasɛm nyinasosɛm bi te sɛ Kur'ani akenkan anaasɛ anisoɔ nnyinasosɛm te sɛ ayaresa a ɔnam nsɔhwɛ so asi so dua no, wɔma ho kwan sɛ wogye di sɛ ɛyɛ nnyinasosɛm, na mfasoɔ ne ɔhaw hyɛ Allah nsam.

Benefits from the Hadith

  1. Worekora gyedie ne nyamekoro som no afiri ade biara a ɛbɛma wapene so atoto n'ase ho.
  2. Bra a wabra nkankyeɛ a ɛyɛ abosomsom, bansere ne woreyɛ obi aduro sɛneɛ ɔbɛdɔ wo.
  3. Sɛ onipa bɛnya gyedie wɔ ade mmiɛnsa yi mu sɛ ɛwɔ nnyinasosɛm no yɛ abosomsɛm ketewa, ɛfiri sɛ wama adeɛ a ɛnni nnyinasosɛm nnyinasoɔ, na mmom sɛ ɔnya gyedie sɛ ɛtumi ma mfasoɔ ne ɔhaw bi a, ɛno yɛ abosomsom kɛseɛ.
  4. Kɔkɔbɔ ɛfa obibiara a ɔbɛfa abosomsɛm akwan ne nneɛma a wabra no so.
  5. Bra a wabra nkankyeɛ ɔde pɛ ayaresa agye neɛ Islam mmrasɛm no ma ho kwan.
  6. Ɛfata sɛ wode w'akoma bata Allah nko ara ho, ɛfiri sɛ Ɔno nko ara nkyɛn na ɔhaw ne mfasoɔ wɔ, ɛno nti papa biara mma agye No nkyɛn, na obi nsi ɔhaw bi ano kwan agye Allah Okokuroko no.
  7. Nkankyeɛ a ɔdepɛ ayaresa a ɔpene so no gyina nneɛma mmiɛnsa yi so: 1. Sɛ wobɛgye adi sɛ ɛyɛ nnyinasoɔ kɛkɛ na ɛmmoa agye Allah pene so. 2. Ɛsɛsɛ ɛyɛ Kur'ani mu nsɛm anaa Allah din ne abodin ahodoɔ no bi, anaa akɔmhyɛfoɔ mpaeɛ ne mpaeɛ a ɛfiri Islam mmrasɛm no mu. 3. Ɛsɛsɛ ɛyɛ kasa a nteaseɛ wɔ mu na mmom ɛnyɛ nkonyaayisɛm ne abyisɛm biara.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...