عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إنَّ الرُّقَى والتَمائِمَ والتِّوَلَةَ شِرْكٌ».

Yɛnyaa hadisi yi firii Abdullah bin Mas'ud nkyɛn, Allah nnye no ntom ɔkaa sɛ, metee sɛ Allah somafoɔ; Allah nhyira ne n'asomdwoeɛ nka no reka sɛ:
<(bɛdiankɔ) yɛ abosomsɛm>>.

صحيح رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد سنن أبي داود - 3883

Nkyerɛ mu

Ɔkɔmhyɛni Allah nhyira ne n'asomdwoeɛ nka no rekyerɛ nneɛma bi a ne yɛ yɛ abosomsɛm mu akyerɛ yɛn, na ɛmu bi ne:
Neɛ edi kan: Arruqaa (Nkankyeɛ): ɛyɛ nsɛmfua a bi na wɔka no abagyimi berɛ no de hwehwɛ ayaresa a abosomsɛm bi wɔ mu.
Neɛ ɛtɔ so mmienu: Attamaa-im (Bansere): neɛ wɔde tɔma ne neɛ ɛkeka ho ayɛ a wɔde san mmɔfra ne mmoa ne neɛ ɛkeka ho ho sɛ ɛbɛbɔ wɔn ho ban afiri ani bɔne ho.
Neɛ ɛtɔ so mmiɛnsa: Attiwala (bɛdiankɔ) a wɔyɛ sɛ ɔbɛma obi adɔ obi.
Saa nneyɛɛ yinom ka abosomsom, ɛfiri sɛ wɔ mu no woreyɛ biribi nnyinasoɔ, na ɛno nso a ɛnni nnyinasosɛm pɔtee bi a mmrasɛm no si so dua, anaa anisoɔ nnyinasosɛm bi a nsɔhwɛ asi so dua. Na mmom mmrasɛm nyinasosɛm bi te sɛ Kur'ani akenkan anaasɛ anisoɔ nnyinasosɛm te sɛ ayaresa a ɔnam nsɔhwɛ so asi so dua no, wɔma ho kwan sɛ wogye di sɛ ɛyɛ nnyinasosɛm, na mfasoɔ ne ɔhaw hyɛ Allah nsam.

Mfasoɔ a ɛwɔ hadiisi no mu

  1. Worekora gyedie ne nyamekoro som no afiri ade biara a ɛbɛma wapene so atoto n'ase ho.
  2. Bra a wabra nkankyeɛ a ɛyɛ abosomsom, bansere ne woreyɛ obi aduro sɛneɛ ɔbɛdɔ wo.
  3. Sɛ onipa bɛnya gyedie wɔ ade mmiɛnsa yi mu sɛ ɛwɔ nnyinasosɛm no yɛ abosomsɛm ketewa, ɛfiri sɛ wama adeɛ a ɛnni nnyinasosɛm nnyinasoɔ, na mmom sɛ ɔnya gyedie sɛ ɛtumi ma mfasoɔ ne ɔhaw bi a, ɛno yɛ abosomsom kɛseɛ.
  4. Kɔkɔbɔ ɛfa obibiara a ɔbɛfa abosomsɛm akwan ne nneɛma a wabra no so.
  5. Bra a wabra nkankyeɛ ɔde pɛ ayaresa agye neɛ Islam mmrasɛm no ma ho kwan.
  6. Ɛfata sɛ wode w'akoma bata Allah nko ara ho, ɛfiri sɛ Ɔno nko ara nkyɛn na ɔhaw ne mfasoɔ wɔ, ɛno nti papa biara mma agye No nkyɛn, na obi nsi ɔhaw bi ano kwan agye Allah Okokuroko no.
  7. Nkankyeɛ a ɔdepɛ ayaresa a ɔpene so no gyina nneɛma mmiɛnsa yi so: 1. Sɛ wobɛgye adi sɛ ɛyɛ nnyinasoɔ kɛkɛ na ɛmmoa agye Allah pene so. 2. Ɛsɛsɛ ɛyɛ Kur'ani mu nsɛm anaa Allah din ne abodin ahodoɔ no bi, anaa akɔmhyɛfoɔ mpaeɛ ne mpaeɛ a ɛfiri Islam mmrasɛm no mu. 3. Ɛsɛsɛ ɛyɛ kasa a nteaseɛ wɔ mu na mmom ɛnyɛ nkonyaayisɛm ne abyisɛm biara.

Kyerɛ nkyerɛaseɛ ahodoɔ no.

68 kasa no
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
EL Ελληνικά اليونانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
RN Kirundi الكيروندي
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية