Hadith: Очищення — це половина віри. Слова “Альхамду лі-Лляг” (Хвала Аллагy!) наповнюють терези. А слова “Субхана-Ллаг” (Пречистий Аллаг!) і “Альхамду лі-Лляг” наповнюють те, що між небесами і землею

عَنْ أَبِي مَالِكٍ الحَارِثِ بْنِ عَاصِمٍ الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَآنِ -أَوْ تَمْلَأُ- مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو، فَبَايِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا»
[صحيح] - [رواه مسلم] - [الأربعون النووية: 23]

Translation Needs More Review.

Передається зі слів Абу Маліка аль-Харіса ібн Асіма аль-Ашарі (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллагa (мир йому і благословення Аллагa) сказав:
«Очищення — це половина віри. Слова “Альхамду лі-Лляг” (Хвала Аллагy!) наповнюють терези. А слова “Субхана-Ллаг” (Пречистий Аллаг!) і “Альхамду лі-Лляг” наповнюють те, що між небесами і землею. Молитва є світлом. Милостиня — доказом, терпіння — сяйвом, а Коран — доказом за тебе чи проти тебе. Кожен сам починає свій день, і є продавцем своєї душі – або звільняючи її, або знищуючи».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [الأربعون النووية - 23]

Explanation

Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) говорить нам: Зовнішня чистота досягається частковим ритуальним обмиванням (вуду) і повним обмиванням тіла (гусль), і це є умовою для виконання молитви. Вказівка на те, що слова: «Хвала Аллагу» наповнює Терези, – це прославлення Аллага хвалою, Пречистий Він, і опис Його досконалими атрибутами. Це все буде зважено в День Воскресіння і воно заповнить чаші Терез добрих вчинків. А слова: «Пречистий Аллаг і хвала Аллагу» – є словами усунення від Нього усіх недоліків і описом Його цілковитою досконалістю, яка личить Його величі разом із любов’ю до Нього та звеличення Його, і ці слова заповнять собою простір між небесами та землею. А те, що «Молитва – світло» – тобто, вона є світлом для раба в його серці, та на його обличчі, і в його могилі, і під час зібрання для Суду. А слова «Милостиня – доказ щирості віри» – є свідченням щирості віри віруючого та його відмінності від лицеміра, який відмовляється від неї, тому що не вірить в те, що обіцяно за неї. А слова: «терпіння - сяйво» – утримання себе подалі від хвилювань та невдоволення – це сяйво, що несе жар і горить, як світло сонця. Тому що терпіння – це важко і вимагає боротьби з душею і стримування її від того, чого вона жадає. В кого є терпіння, тому, ніби світлом осяяний його шлях, і він продовжує йти вірним шляхом. Це терпіння у покорі Аллагу та в утриманні від непослуху Йому, а також терпіння перед лихами та будь-якими труднощами цього світу. І слова: «Коран – доказ на твою користь», якщо ви читаєте його та дієте згідно з ним, або «доказ проти тебе», якщо залишаєте його, і не живете згідно його вказівок і не читаєте його. Тоді він (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) розповів, що всі люди спрямовуються до своїх цілей, прокидаються від сну і залишають свої домівки заради досягнень в різних видах робіт. Серед них є ті, хто дотримується в своїй справі покори Аллагу, і відповідно звільняється від Вогню, але серед них є і ті, хто відхиляється від праведності і впадає в гріхи, і гине, входячи у Вогонь.

Benefits from the Hadith

1. Чистота тут — це два види чистоти. Зовнішня — через часткове і повне обмивання тіла, і внутрішня — через Єдинобожжя, Віру і добрі справи.
2. Важливість неухильного виконання молитви, адже вона стає світлом для раба Аллага в цьому світі і у День Воскресіння.
3. Милостиня – доказ щирості віри.
4. Важливість вчинків згідно з Кораном і віри в нього, щоб він був доказом на твою користь, а не проти тебе.
5. Якщо не зайняти свою душу покорою, то вона обов’язково займе тебе непокорою.
6. Людина обов'язково робить якісь вчинки — або добрі, або погані.
7. Терпіння вимагає сили волі і стримування себе, а це досить складно.