ハディース: 「それから、あなた方は（復活の）その日、必ずや安寧について尋ねられよう」

عَنْ ‌الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ:
لَمَّا نَزَلَتْ: {ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ} [التكاثر: 8]، قَالَ الزُّبَيْرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَيُّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ عَنْهُ، وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ؟ قَالَ: «أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 3356]

この翻訳は再確認が必要です.

アッ＝ズバイル・ブン・アル＝アウワーム（アッラーのご満悦あれ）は、言った：
「それから、あなた方は（復活の）その日、必ずや安寧について尋ねられよう」（クルアーン102:8）が啓示された時、アッ＝ズバイルは言った：「アッラーの使徒よ、私たちはどんな安寧について尋ねられるのですか？それは２つの黒いもの、つまりデーツと水のことですか？」彼は言った：「それもその内のものとなろう。」
[良好] - [رواه الترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي - 3356]

注釈

このアーヤが下った時： 「それから、あなた方は（復活の）その日、必ずや安寧について尋ねられよう。」（クルアーン102:8）〜つまり、アッラーがあなた方に恵んでくれた恩恵に対し、感謝をしたかどうかをあなた方は尋ねられることになるだろう、という意味である〜。アッ＝ズバイル・ブン・アル＝アウワーム（アッラーのご満悦あれ）は言った：「アッラーの使徒よ、私たちはどんな安寧について尋ねられるのですか？私たちが授かっているのは２つの黒いもの、つまりデーツと水だけであり、尋ねられるようなものでもありません。」
預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は言った：「あなた方は、あなた方がいるその状況に応じて、安寧について尋ねられることになる。それら２つはアッラーの恩恵のうちでも、偉大な恩恵なのだから。 」

本ハディースの功徳

1. 恩恵に対してアッラーに感謝することの重要性の強調。
2. 人は審判の日、その寡多を問わず、安寧について尋ねられることになる。