+ -

عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا أَكَلَ أحدُكم فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِه، وإذا شَرِب فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِه فإنَّ الشيطان يأكلُ بِشِمَالِه، ويَشْرَب بِشِمَالِه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

İbn Ömer'den rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Biriniz yediği zaman sağ eliyle yesin, içtiği zaman da sağ eliyle içsin. Çünkü şeytan sol eliyle yer ve sol eli ile içer.»
Sahih Hadis - Müslim rivayet etmiştir.

Şerh

Bu hadiste sağ el ile yenilip içilmesi emredilmiştir. Sol el ile yemek, içmek ise yasaklanmıştır. Bu hükmün sebebi de açıklanmıştır. O da şeytanın sol eli ile yiyip içmesidir. Bu durum buradaki emrin farz olduğunu göster. Sol el ile yemek, içmek haramdır. Çünkü sebep olarak seytanın ameli ve ahlakı olduğu belirtilmiştir. Müslümanın şeytan bir tarafa fasık kimselerin yolundan kaçınması emredilmiştir. Kim bir topluluğa benzerse, o onlardandır.

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Tamilce Birmanyaca Taylandça Japonca Peştuca Assam Arnavutça السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Tercümeleri Görüntüle