หะดีษ: เมื่อคนหนึ่งคนใดจากพวกท่าน จะรับประทาน จงรับประทานด้วยมือขวาของเขาเถิด และเมื่อเขาจะดื่ม ก็จงดื่มด้วยมือขวาของเขาเถิด แท้จริงเหล่ามารร้าย (ชัยฏอน) นั้น จะกินด้วยมือซ้าย และดื่มด้วยมือซ้าย

عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا أَكَلَ أحدُكم فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِه، وإذا شَرِب فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِه فإنَّ الشيطان يأكلُ بِشِمَالِه، ويَشْرَب بِشِمَالِه».
[صحيح] - [رواه مسلم]

รายงานจากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุมา แท้จริงท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “เมื่อคนหนึ่งคนใดจากพวกท่าน จะรับประทาน จงรับประทานด้วยมือขวาของเขาเถิด และเมื่อเขาจะดื่ม ก็จงดื่มด้วยมือขวาของเขาเถิด แท้จริงเหล่ามารร้าย (ชัยฏอน) นั้น จะกินด้วยมือซ้าย และดื่มด้วยมือซ้าย"
เศาะฮีห์ - รายงานโดย มุสลิม

คำอธิบาย​

ในหะดีษนี้ มีคำสั่งให้รับประทานอาหารและดื่มด้วยมือขวา และห้ามไม่ให้รับประทานอาหารและดื่มด้วยมือซ้าย และมีการอธิบายเหตุผลของฮุก่ม นั่นก็คือ แท้จริงชัยฏอนมันจะกินและดื่มด้วยมือซ้าย สิ่งนี้บ่งชี้ว่าคำสั่งนั้นเป็นข้อบังคับ (วาญิบ) และแท้จริงการกินและดื่มด้วยมือซ้ายเป็นสิ่งต้องห้าม (หะรอม) เพราะหะดีษได้ให้เหตุผลว่าการกินและดื่มด้วยมือซ้ายนั้น เป็นการกระทำและนิสัยของชัยฏอน และมุสลิมถูกสั่งให้ออกห่างจากเส้นทางของสิ่งชั่วร้าย แล้วนับประสาอะไรกับชัยฏอน ซึ่งผู้ใดก็ตามที่เลียนแบบกลุ่มชนหนึ่งกลุ่มชนใด เขาผู้นั้นก็คือกลุ่มชนนั้น ๆ